Soluciones de TI

Mi experiencia en el sector de las TI será parte de su ventaja competitiva

Su empresa del sector de las TI tiene un objetivo muy ambicioso: convertir una visión innovadora en una realidad que haga que sus clientes prosperen.

Esto significa que necesita todas las ventajas competitivas que pueda conseguir, incluso de un proveedor de traducción. Convierto mi experiencia y mi conocimiento experto en contenido en inglés perfecto para su negocio.

Trabaje con un especialista en TI para su contenido técnico especializado

Cuando confía en un experto en TI para traducir su contenido, consigue:

Terminología adecuada. Los traductores que no tienen experiencia en sectores técnicos pueden tardar días en buscar términos (y aun así no consiguen encontrar la traducción adecuada). Conozco su terminología a la perfección, lo que significa que siempre doy con la palabra adecuada.
Mejor comunicación. El secreto está en los matices. Como director de TI con experiencia, sé por qué elige ciertas palabras y no otras, para que su mensaje se transmita en inglés con veracidad.
Clientes más felices. Como mis traducciones están adaptadas a sus clientes de habla inglesa, entenderán su mensaje más fácilmente y lo verán más convincente.

ALGUNOS PROYECTOS DE TI EN LOS QUE HE TRABAJADO

Artículo para un blog sobre cómo aplicar la Teoría de las limitaciones en DevOps.
Documento de requisitos internos para crear y utilizar páginas web y aplicaciones móviles.
Artículo para un blog sobre cómo utilizar los mapas de flujos de valor en un entorno DevOps.
Documento interno sobre cómo utilizar la pantalla dinámica Neotess para retransmitir noticias, artículos y vídeos en una empresa.
Entrevista en vídeo en Solutrans (feria de muestras del sector del transporte) sobre soluciones digitales para la gestión de conductores y de la flota de camiones.

Si desea más información sobre mi experiencia, visite la página Sobre mí.

Traducciones por parte de un especialista en TI pensadas para triunfar

Cuando confía en un experto en TI, y no un traductor generalista común y corriente, el proceso de traducción es más fácil y más rápido.

Esto hace que el flujo de documentación sea más fácil y rápido. Y que todas sus soluciones informáticas funcionen de manera más fácil y rápida.

Como un componente de hardware o software de confianza, mi servicio de traducción tiene un tiempo de actividad increíblemente bueno. Además, soy muy receptivo, trato sus encargos con urgencia y fijo una fecha de entrega enseguida. Estoy aquí para lo que necesite y no cierro el proyecto hasta que esté completamente terminado.

Por fin, un aliado para sus necesidades de traducción que le aporta velocidad, sencillez y resultados.

¿Su empresa es una empresa emergente? Con mis traducciones puedo ayudarle en todas estas áreas:

► Propuestas de financiación en inglés que le harán brillar
► Contenido en inglés para su página web que hará que su empresa destaque
► Documentación de producto en inglés que hará que sus productos tengan un aspecto impecable
► Hojas de datos técnicos en inglés que destaquen las características de su producto

Trabajar conmigo es fácil

Solo tiene que mandarme el documento por correo electrónico a keith@keithbaddeley.com y le enviaré un presupuesto de manera inmediata. También puede llamarme para hablarme sobre su proyecto.

O visite mi página de Contacto para otras opciones.