{"id":3801,"date":"2023-02-25T06:55:27","date_gmt":"2023-02-25T05:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/keithbaddeley.com\/?page_id=3801"},"modified":"2025-03-27T17:59:11","modified_gmt":"2025-03-27T16:59:11","slug":"traduccion-tecnica-empresarial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/traduccion-tecnica-empresarial\/","title":{"rendered":"Servicios \u2013 Traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldoc0og9-f1ec8342a02fb8c01c521e3836798cbc\">\n.avia-section.av-ldoc0og9-f1ec8342a02fb8c01c521e3836798cbc{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-ldoc0og9-f1ec8342a02fb8c01c521e3836798cbc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-fixed container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3801'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leiqcpfs-d7c8bedee522b77ccee564c8bb200d30\">\n#top .av-special-heading.av-leiqcpfs-d7c8bedee522b77ccee564c8bb200d30{\ncolor:#ffffff;\nfont-size:44px;\n}\nbody .av-special-heading.av-leiqcpfs-d7c8bedee522b77ccee564c8bb200d30 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-d7c8bedee522b77ccee564c8bb200d30 .av-special-heading-tag{\nfont-size:44px;\n}\n.av-special-heading.av-leiqcpfs-d7c8bedee522b77ccee564c8bb200d30 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-leiqcpfs-d7c8bedee522b77ccee564c8bb200d30 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-d7c8bedee522b77ccee564c8bb200d30 .av-special-heading-tag{\nfont-size:44px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-d7c8bedee522b77ccee564c8bb200d30 .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-d7c8bedee522b77ccee564c8bb200d30 .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-d7c8bedee522b77ccee564c8bb200d30 .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-leiqcpfs-d7c8bedee522b77ccee564c8bb200d30 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial por parte de un especialista en TI que conoce tu sector y habla el idioma t\u00e9cnico de tu empresa<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-7wei4-dcdd3a85d5918e0ac08c203eb7c7301e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap fullsize'   data-av_minimum_height_px='380'><div class='container av-section-cont-open' style='height:380px'><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3801'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-24fqks-9f8e3d22f9eebcd5068799c1dcaffc86 av_two_fifth  avia-builder-el-3  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldsqubmp-3348019afa160e4dda7f635731f7772c\">\n.avia-image-container.av-ldsqubmp-3348019afa160e4dda7f635731f7772c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ldsqubmp-3348019afa160e4dda7f635731f7772c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ldsqubmp-3348019afa160e4dda7f635731f7772c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-3887 avia-img-lazy-loading-not-3887 avia_image ' src=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-ES.jpg\" alt='Keith Baddeley teclea en un ordenador con una ventana luminosa por detr\u00e1s. Keith ofrece servicios de traducci\u00f3n traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial para el sector TIC.' title='keith-baddeley-typing-on-computer-ES'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-ES.jpg 1920w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-ES-768x768.jpg 768w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-ES-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-ES-36x36.jpg 36w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-ES-180x180.jpg 180w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-ES-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-ES-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-2a8kbo-102081528e9a764cef6529461299b81d av_three_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_two_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldoddrgo-c3b3d9dae88e8a3bee9135a882d820e8\">\n#top .av-special-heading.av-ldoddrgo-c3b3d9dae88e8a3bee9135a882d820e8{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ldoddrgo-c3b3d9dae88e8a3bee9135a882d820e8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldoddrgo-c3b3d9dae88e8a3bee9135a882d820e8 .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-ldoddrgo-c3b3d9dae88e8a3bee9135a882d820e8 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-ldoddrgo-c3b3d9dae88e8a3bee9135a882d820e8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldoddrgo-c3b3d9dae88e8a3bee9135a882d820e8 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldoddrgo-c3b3d9dae88e8a3bee9135a882d820e8 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ldoddrgo-c3b3d9dae88e8a3bee9135a882d820e8 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldsp3ra9-2ef4950df263a8dde497402593e868ad\">\n#top .hr.hr-invisible.av-ldsp3ra9-2ef4950df263a8dde497402593e868ad{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ldsp3ra9-2ef4950df263a8dde497402593e868ad hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldsp0hfk-6e7c1c039b60822365f1f49c31d27a59\">\n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-6e7c1c039b60822365f1f49c31d27a59 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-6e7c1c039b60822365f1f49c31d27a59 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-6e7c1c039b60822365f1f49c31d27a59 .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-6e7c1c039b60822365f1f49c31d27a59 .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-6e7c1c039b60822365f1f49c31d27a59 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-ldsp0hfk-6e7c1c039b60822365f1f49c31d27a59 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Normalmente, me encargo personalmente de las traducciones del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s y del franc\u00e9s al ingl\u00e9s. Sin embargo, si el volumen es muy grande y yo solo no puedo garantizar cumplir con la fecha de entrega, o si tu proyecto incluye otros idiomas, cuento con un grupo de traductores especializados de confianza.<\/p>\n<p>En cualquier caso, dedicar\u00e9 un tiempo a escuchar lo que quieres transmitir y c\u00f3mo quieres hacerlo, as\u00ed como a entender los valores y visi\u00f3n de tu empresa.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-lfdu3gg4-d691e3da0691d0eafd1dc93669ce14f1-wrap avia-button-left  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lfdu3gg4-d691e3da0691d0eafd1dc93669ce14f1\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdu3gg4-d691e3da0691d0eafd1dc93669ce14f1{\nfont-size:20px;\nbackground-color:#01ccff;\nborder-color:#01ccff;\ncolor:#135689;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdu3gg4-d691e3da0691d0eafd1dc93669ce14f1:hover{\nbackground-color:#3399fe;\ncolor:#f8f8f8;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdu3gg4-d691e3da0691d0eafd1dc93669ce14f1 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#135689;\nstroke:#135689;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdu3gg4-d691e3da0691d0eafd1dc93669ce14f1:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#f8f8f8;\nstroke:#f8f8f8;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdu3gg4-d691e3da0691d0eafd1dc93669ce14f1{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdu3gg4-d691e3da0691d0eafd1dc93669ce14f1{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdu3gg4-d691e3da0691d0eafd1dc93669ce14f1{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdu3gg4-d691e3da0691d0eafd1dc93669ce14f1{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/contacto\/'  class='avia-button av-lfdu3gg4-d691e3da0691d0eafd1dc93669ce14f1 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-left'   aria-label=\"Necesito un traductor especializado en inform\u00e1tica\"><span class='avia_iconbox_title' >Necesito un traductor especializado en inform\u00e1tica<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iyy4-0afd189450450a31a5bf232e850cb56e\">\n.avia-section.av-iyy4-0afd189450450a31a5bf232e850cb56e{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-iyy4-0afd189450450a31a5bf232e850cb56e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-10  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3801'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leejfvmd-ff238ae8920e752d7900ea9817d769cb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-leejfvmd-ff238ae8920e752d7900ea9817d769cb{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-leejfvmd-ff238ae8920e752d7900ea9817d769cb hr-invisible  avia-builder-el-11  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-axevwj-2a333d16384e7d503a1d914a4d5da810\">\n.flex_column.av-axevwj-2a333d16384e7d503a1d914a4d5da810{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-axevwj-2a333d16384e7d503a1d914a4d5da810 av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9s7h4j-9c9c9cc31f8d6abb1c2645a7f3a2d7ed\">\n#top .av-special-heading.av-9s7h4j-9c9c9cc31f8d6abb1c2645a7f3a2d7ed{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#01ccff;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-9s7h4j-9c9c9cc31f8d6abb1c2645a7f3a2d7ed .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7h4j-9c9c9cc31f8d6abb1c2645a7f3a2d7ed .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-9s7h4j-9c9c9cc31f8d6abb1c2645a7f3a2d7ed .special-heading-inner-border{\nborder-color:#01ccff;\n}\n.av-special-heading.av-9s7h4j-9c9c9cc31f8d6abb1c2645a7f3a2d7ed .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7h4j-9c9c9cc31f8d6abb1c2645a7f3a2d7ed .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7h4j-9c9c9cc31f8d6abb1c2645a7f3a2d7ed .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-9s7h4j-9c9c9cc31f8d6abb1c2645a7f3a2d7ed av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-13  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traducci\u00f3n empresarial<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7i10hv-79d1f0af13791183f9251d379b048e9c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7i10hv-79d1f0af13791183f9251d379b048e9c{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7i10hv-79d1f0af13791183f9251d379b048e9c hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5b6skj-8d4b44b3076c017afee32c4aa74b29ad\">\n#top .av_textblock_section.av-5b6skj-8d4b44b3076c017afee32c4aa74b29ad .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-5b6skj-8d4b44b3076c017afee32c4aa74b29ad '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Trabaja con un director de TI con experiencia que conoce tu negocio para tus traducciones de boletines informativos, art\u00edculos para blogs, notas de prensa, publicaciones con las \u00faltimas noticias del mercado, informes, presentaciones, comunicaciones internas, propuestas de financiaci\u00f3n, informes financieros, informes de RSC o acuerdos comerciales.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4tdpv7-218a3e61bed47508eda1c24557f80575\">\n.flex_column.av-4tdpv7-218a3e61bed47508eda1c24557f80575{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4tdpv7-218a3e61bed47508eda1c24557f80575 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leeh3ipa-6237e675de1197ab856cec398b7f58c3\">\n#top .av-special-heading.av-leeh3ipa-6237e675de1197ab856cec398b7f58c3{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#01ccff;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-leeh3ipa-6237e675de1197ab856cec398b7f58c3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leeh3ipa-6237e675de1197ab856cec398b7f58c3 .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-leeh3ipa-6237e675de1197ab856cec398b7f58c3 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#01ccff;\n}\n.av-special-heading.av-leeh3ipa-6237e675de1197ab856cec398b7f58c3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leeh3ipa-6237e675de1197ab856cec398b7f58c3 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leeh3ipa-6237e675de1197ab856cec398b7f58c3 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-leeh3ipa-6237e675de1197ab856cec398b7f58c3 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-17  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traducci\u00f3n t\u00e9cnica<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-395jhv-d8572b948e47d9439c940ade234f6b0b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-395jhv-d8572b948e47d9439c940ade234f6b0b{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-395jhv-d8572b948e47d9439c940ade234f6b0b hr-invisible  avia-builder-el-18  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leeh3s3f-e361882dd27c88aafe3ae982ed8797ad\">\n#top .av_textblock_section.av-leeh3s3f-e361882dd27c88aafe3ae982ed8797ad .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-leeh3s3f-e361882dd27c88aafe3ae982ed8797ad '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Aprovecha mis 25 a\u00f1os de experiencia en el sector de la TI para la traducci\u00f3n de tus textos t\u00e9cnicos y especializados: manuales de usuario, manuales de instalaci\u00f3n y servicio, documentaci\u00f3n de software, documentaci\u00f3n para desarrollo y testeo y manuales de procedimientos.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ye2oz-475da2c23fc21ca210bad3c3658432f0\">\n.flex_column.av-ye2oz-475da2c23fc21ca210bad3c3658432f0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ye2oz-475da2c23fc21ca210bad3c3658432f0 av_one_half  avia-builder-el-20  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7catnn-25c2385a705953bfcf2db773379f235b\">\n#top .av-special-heading.av-7catnn-25c2385a705953bfcf2db773379f235b{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#01ccff;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-7catnn-25c2385a705953bfcf2db773379f235b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7catnn-25c2385a705953bfcf2db773379f235b .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-7catnn-25c2385a705953bfcf2db773379f235b .special-heading-inner-border{\nborder-color:#01ccff;\n}\n.av-special-heading.av-7catnn-25c2385a705953bfcf2db773379f235b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7catnn-25c2385a705953bfcf2db773379f235b .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7catnn-25c2385a705953bfcf2db773379f235b .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7catnn-25c2385a705953bfcf2db773379f235b av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-21  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Localizaci\u00f3n de software, p\u00e1ginas web y formaci\u00f3n en l\u00ednea<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5xs6z7-87475db9fe2ba079c004e5322e4db7f3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5xs6z7-87475db9fe2ba079c004e5322e4db7f3{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5xs6z7-87475db9fe2ba079c004e5322e4db7f3 hr-invisible  avia-builder-el-22  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leehu9oh-ec194f1cd3562b75b07b779d1630240b\">\n#top .av_textblock_section.av-leehu9oh-ec194f1cd3562b75b07b779d1630240b .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-leehu9oh-ec194f1cd3562b75b07b779d1630240b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Consigue que tus productos y servicios suenen y se vean como aut\u00e9nticos ante tu p\u00fablico internacional: texto persuasivo y contenido para sitios web, cursos de formaci\u00f3n, documentaci\u00f3n de software y localizaci\u00f3n del propio software.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-er75v-f2eb67edf946e30017befb8cf2912706\">\n.flex_column.av-er75v-f2eb67edf946e30017befb8cf2912706{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-er75v-f2eb67edf946e30017befb8cf2912706 av_one_half  avia-builder-el-24  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leehuss7-015bb666c4fe46778282952defdc421f\">\n#top .av-special-heading.av-leehuss7-015bb666c4fe46778282952defdc421f{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#01ccff;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-leehuss7-015bb666c4fe46778282952defdc421f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leehuss7-015bb666c4fe46778282952defdc421f .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-leehuss7-015bb666c4fe46778282952defdc421f .special-heading-inner-border{\nborder-color:#01ccff;\n}\n.av-special-heading.av-leehuss7-015bb666c4fe46778282952defdc421f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leehuss7-015bb666c4fe46778282952defdc421f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leehuss7-015bb666c4fe46778282952defdc421f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-leehuss7-015bb666c4fe46778282952defdc421f av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-25  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traducci\u00f3n SEO<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-32ymsz-63f58656e92add85a426b981077666a4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-32ymsz-63f58656e92add85a426b981077666a4{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-32ymsz-63f58656e92add85a426b981077666a4 hr-invisible  avia-builder-el-26  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leehwjqi-d2689bab044a7e098f1bea58cbb38a65\">\n#top .av_textblock_section.av-leehwjqi-d2689bab044a7e098f1bea58cbb38a65 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-leehwjqi-d2689bab044a7e098f1bea58cbb38a65 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Prepara tu contenido desde el principio para alcanzar las mejores posiciones gracias a mis servicios de optimizaci\u00f3n multiling\u00fce en motores de b\u00fasqueda. Has dedicado un tiempo, dinero y trabajo a llevar tr\u00e1fico a tu web: no dejes que todo eso se vaya al traste cuando a\u00f1adas nuevos idiomas.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-7id3o-7bdcdadbc6ba4d440ecd8c65f1ca28be main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-28  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3801'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldt28ajt-54269d5e1081c3af3cfa526659a4df0f\">\n#top .av-special-heading.av-ldt28ajt-54269d5e1081c3af3cfa526659a4df0f{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ldt28ajt-54269d5e1081c3af3cfa526659a4df0f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldt28ajt-54269d5e1081c3af3cfa526659a4df0f .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-ldt28ajt-54269d5e1081c3af3cfa526659a4df0f .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-ldt28ajt-54269d5e1081c3af3cfa526659a4df0f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldt28ajt-54269d5e1081c3af3cfa526659a4df0f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldt28ajt-54269d5e1081c3af3cfa526659a4df0f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ldt28ajt-54269d5e1081c3af3cfa526659a4df0f av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-29  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00abEncontramos un traductor que nos generaba mucha confianza\u00bb<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leiskmr3-112ddb19b2b80c4ed6f0fe97f3c0d794\">\n#top .hr.hr-invisible.av-leiskmr3-112ddb19b2b80c4ed6f0fe97f3c0d794{\nmargin-top:-60px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-leiskmr3-112ddb19b2b80c4ed6f0fe97f3c0d794 hr-invisible  avia-builder-el-30  el_after_av_heading  el_before_av_testimonials '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a\">\n#top .avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-testimonial-content{\nfont-size:20px;\ncolor:#494b58;\n}\n#top .avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-testimonial-name{\nfont-size:20px;\ncolor:#2584bf;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-testimonial-subtitle{\nfont-size:20px;\ncolor:#2584bf;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-testimonial-subtitle-sep{\nfont-size:20px;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-testimonial-link{\nfont-size:20px;\ncolor:#2584bf;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-slideshow-controls{\ncolor:#494b58;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-testimonial-wrapper av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a avia-grid-testimonials avia-grid-1-testimonials avia_animate_when_almost_visible av-minimal-grid-style av-boxed-grid-style' >\n<section class=\"avia-testimonial-row\"><div class='avia-testimonial av-19nxek-aec509651ecf299c1a944c6011b0a2fe avia-testimonial-row-1 avia-first-testimonial flex_column no_margin av_one_full'><div class='avia-testimonial_inner'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia-testimonial-content av_inherit_color'><div class='avia-testimonial-markup-entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>\u00abTen\u00edamos dos intereses principales: un nivel nativo de ingl\u00e9s y conocimientos tecnol\u00f3gicos para que tanto la traducci\u00f3n como los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos y el tono fuesen los apropiados. No es solo una traducci\u00f3n, es nuestra imagen (y voz) de cara a los clientes de otros pa\u00edses. Tras alguna experiencia previa que no estaba muy alineada con nuestros objetivos, encontramos por fin un traductor que nos generaba mucha confianza y con quien pod\u00edamos trabajar con todas las garant\u00edas de un trabajo bien ejecutado.\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"avia-testimonial-meta\"><div class=\"avia-testimonial-arrow-wrap\"><div class=\"avia-arrow\"><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><strong  class='avia-testimonial-name'  itemprop=\"name\" >Directora de Marketing en una empresa de soluciones de TI<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-20xgtk-c9c356afaee7c2a93a31fccbb282d360\">\n#top .hr.hr-invisible.av-20xgtk-c9c356afaee7c2a93a31fccbb282d360{\nmargin-top:-30px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-20xgtk-c9c356afaee7c2a93a31fccbb282d360 hr-invisible  avia-builder-el-32  el_after_av_testimonials  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-45y84-94a452fdcaedd5829467139f99b03992\">\n.avia-section.av-45y84-94a452fdcaedd5829467139f99b03992{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-45y84-94a452fdcaedd5829467139f99b03992 alternate_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-33  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3801'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leit7yeg-3cb3b4a3963a5330b5a42eb2d8b2b3b2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-leit7yeg-3cb3b4a3963a5330b5a42eb2d8b2b3b2{\nmargin-top:-20px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-leit7yeg-3cb3b4a3963a5330b5a42eb2d8b2b3b2 hr-invisible  avia-builder-el-34  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-rx0ms-a7094eef99c27323fd3ac97fa591215d\">\n#top .av-special-heading.av-rx0ms-a7094eef99c27323fd3ac97fa591215d{\npadding-bottom:3px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-rx0ms-a7094eef99c27323fd3ac97fa591215d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-rx0ms-a7094eef99c27323fd3ac97fa591215d .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-rx0ms-a7094eef99c27323fd3ac97fa591215d .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-rx0ms-a7094eef99c27323fd3ac97fa591215d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-rx0ms-a7094eef99c27323fd3ac97fa591215d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-rx0ms-a7094eef99c27323fd3ac97fa591215d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-rx0ms-a7094eef99c27323fd3ac97fa591215d av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-35  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Trabajar conmigo es f\u00e1cil. \u00bfTu empresa est\u00e1 preparada?<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nh6rw-53099e565f38325cd19e95fa923b3430\">\n#top .av_textblock_section.av-nh6rw-53099e565f38325cd19e95fa923b3430 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-nh6rw-53099e565f38325cd19e95fa923b3430 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Solo tienes que mandarme el documento que desees traducir por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:keith@keithbaddeley.com\">keith@keithbaddeley.com<\/a> y te enviar\u00e9 un presupuesto de inmediato.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Si deseas obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre mi experiencia y c\u00f3mo trabajo, haz clic en el bot\u00f3n para concertar una llamada inicial conmigo.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-lfkohvvq-608fa59b2d52bb0f173f70f7be309c0b-wrap avia-button-center  avia-builder-el-37  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lfkohvvq-608fa59b2d52bb0f173f70f7be309c0b\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkohvvq-608fa59b2d52bb0f173f70f7be309c0b{\nfont-size:20px;\nbackground-color:#01ccff;\nborder-color:#01ccff;\ncolor:#135689;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkohvvq-608fa59b2d52bb0f173f70f7be309c0b:hover{\nbackground-color:#3399fe;\ncolor:#f8f8f8;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkohvvq-608fa59b2d52bb0f173f70f7be309c0b .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#135689;\nstroke:#135689;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkohvvq-608fa59b2d52bb0f173f70f7be309c0b:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#f8f8f8;\nstroke:#f8f8f8;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkohvvq-608fa59b2d52bb0f173f70f7be309c0b{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkohvvq-608fa59b2d52bb0f173f70f7be309c0b{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkohvvq-608fa59b2d52bb0f173f70f7be309c0b{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkohvvq-608fa59b2d52bb0f173f70f7be309c0b{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/calendar.app.google\/a6fLr2nGbTyGrurz7'  class='avia-button av-lfkohvvq-608fa59b2d52bb0f173f70f7be309c0b av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-center'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Programa una llamada para hablar de tu proyecto\"><span class='avia_iconbox_title' >Programa una llamada para hablar de tu proyecto<\/span><\/a><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-16khg-9333f5a49c0e5b5d807534874d7b4998\">\n#top .av_textblock_section.av-16khg-9333f5a49c0e5b5d807534874d7b4998 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-16khg-9333f5a49c0e5b5d807534874d7b4998 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">O rellena el <a href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/contacto\/\">formulario de contacto<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3801","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial para el sector TIC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial para el sector TIC por un especialista en TI que conoce tu sector: traducci\u00f3n del espa\u00f1ol y del franc\u00e9s al ingl\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/traduccion-tecnica-empresarial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/traduccion-tecnica-empresarial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T16:59:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/traduccion-tecnica-empresarial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/traduccion-tecnica-empresarial\\\/\",\"name\":\"Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial para el sector TIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-25T05:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T16:59:11+00:00\",\"description\":\"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial para el sector TIC por un especialista en TI que conoce tu sector: traducci\u00f3n del espa\u00f1ol y del franc\u00e9s al ingl\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/traduccion-tecnica-empresarial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/traduccion-tecnica-empresarial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/traduccion-tecnica-empresarial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios \u2013 Traducci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC. Traductor especialista en TI y comunicaci\u00f3n empresarial.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Keith Baddeley\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"width\":1360,\"height\":358,\"caption\":\"Keith Baddeley\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial para el sector TIC","description":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial para el sector TIC por un especialista en TI que conoce tu sector: traducci\u00f3n del espa\u00f1ol y del franc\u00e9s al ingl\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/traduccion-tecnica-empresarial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","og_description":"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.","og_url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/traduccion-tecnica-empresarial\/","og_site_name":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC","article_modified_time":"2025-03-27T16:59:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","twitter_description":"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/traduccion-tecnica-empresarial\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/traduccion-tecnica-empresarial\/","name":"Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial para el sector TIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#website"},"datePublished":"2023-02-25T05:55:27+00:00","dateModified":"2025-03-27T16:59:11+00:00","description":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial para el sector TIC por un especialista en TI que conoce tu sector: traducci\u00f3n del espa\u00f1ol y del franc\u00e9s al ingl\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/traduccion-tecnica-empresarial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/traduccion-tecnica-empresarial\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/traduccion-tecnica-empresarial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios \u2013 Traducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#website","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/","name":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","description":"Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC. Traductor especialista en TI y comunicaci\u00f3n empresarial.","publisher":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#organization","name":"Keith Baddeley","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","contentUrl":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","width":1360,"height":358,"caption":"Keith Baddeley"},"image":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3801"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5616,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3801\/revisions\/5616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}