{"id":3960,"date":"2023-02-26T11:29:50","date_gmt":"2023-02-26T10:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/keithbaddeley.com\/?page_id=3960"},"modified":"2025-03-27T17:59:48","modified_gmt":"2025-03-27T16:59:48","slug":"revision-correccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/revision-correccion\/","title":{"rendered":"Servicios \u2013 Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldoc0og9-f1ec8342a02fb8c01c521e3836798cbc\">\n.avia-section.av-ldoc0og9-f1ec8342a02fb8c01c521e3836798cbc{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-ldoc0og9-f1ec8342a02fb8c01c521e3836798cbc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-fixed container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3960'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leiqcpfs-ff0aa3ddd806e771fe389b831b575a53\">\n#top .av-special-heading.av-leiqcpfs-ff0aa3ddd806e771fe389b831b575a53{\ncolor:#ffffff;\nfont-size:44px;\n}\nbody .av-special-heading.av-leiqcpfs-ff0aa3ddd806e771fe389b831b575a53 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-ff0aa3ddd806e771fe389b831b575a53 .av-special-heading-tag{\nfont-size:44px;\n}\n.av-special-heading.av-leiqcpfs-ff0aa3ddd806e771fe389b831b575a53 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-leiqcpfs-ff0aa3ddd806e771fe389b831b575a53 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-ff0aa3ddd806e771fe389b831b575a53 .av-special-heading-tag{\nfont-size:44px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-ff0aa3ddd806e771fe389b831b575a53 .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-ff0aa3ddd806e771fe389b831b575a53 .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-ff0aa3ddd806e771fe389b831b575a53 .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-leiqcpfs-ff0aa3ddd806e771fe389b831b575a53 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Textos en ingl\u00e9s perfectos, listos para su publicaci\u00f3n y sin errores gramaticales, ortogr\u00e1ficos o de puntuaci\u00f3n<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-7wei4-dcdd3a85d5918e0ac08c203eb7c7301e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap fullsize'   data-av_minimum_height_px='380'><div class='container av-section-cont-open' style='height:380px'><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3960'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-2a8kbo-c8453b40f838f09a39bc416145ca2806 av_three_fifth  avia-builder-el-3  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldoddrgo-46055b77d034cef522aed212b3e958f5\">\n#top .av-special-heading.av-ldoddrgo-46055b77d034cef522aed212b3e958f5{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ldoddrgo-46055b77d034cef522aed212b3e958f5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldoddrgo-46055b77d034cef522aed212b3e958f5 .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-ldoddrgo-46055b77d034cef522aed212b3e958f5 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-ldoddrgo-46055b77d034cef522aed212b3e958f5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldoddrgo-46055b77d034cef522aed212b3e958f5 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldoddrgo-46055b77d034cef522aed212b3e958f5 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ldoddrgo-46055b77d034cef522aed212b3e958f5 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-4  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Revisi\u00f3n, correcci\u00f3n de estilo y correcci\u00f3n ortotipogr\u00e1fica<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldsp3ra9-2ef4950df263a8dde497402593e868ad\">\n#top .hr.hr-invisible.av-ldsp3ra9-2ef4950df263a8dde497402593e868ad{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ldsp3ra9-2ef4950df263a8dde497402593e868ad hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldsp0hfk-87f3675ced1071c39cc20e82e1efd27a\">\n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-87f3675ced1071c39cc20e82e1efd27a .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-87f3675ced1071c39cc20e82e1efd27a .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-87f3675ced1071c39cc20e82e1efd27a .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-87f3675ced1071c39cc20e82e1efd27a .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-87f3675ced1071c39cc20e82e1efd27a .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-ldsp0hfk-87f3675ced1071c39cc20e82e1efd27a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Servicios de revisi\u00f3n, correcci\u00f3n de estilo y correcci\u00f3n ortotipogr\u00e1fica para el sector TIC para garantizar que todos tus textos en ingl\u00e9s est\u00e9n perfectos, usen el tono de voz adecuado, cumplan con lo marcado por la gu\u00eda de estilo pertinente y est\u00e9n listos para su publicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En funci\u00f3n de tus necesidades, puedo ofrecerte <a href=\"#option1es\">tres niveles de servicio<\/a>. Tambi\u00e9n podemos hablar de dichas necesidades y recomendarte la mejor opci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lejrxes2-dee405f68c24fc166dd64583e3714e54\">\n#top .avia-testimonial-wrapper.av-lejrxes2-dee405f68c24fc166dd64583e3714e54 .avia-testimonial-content{\nfont-size:18px;\ncolor:#494b58;\n}\n#top .avia-testimonial-wrapper.av-lejrxes2-dee405f68c24fc166dd64583e3714e54 .avia-testimonial-name{\nfont-size:18px;\ncolor:#2584bf;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-lejrxes2-dee405f68c24fc166dd64583e3714e54 .avia-testimonial-subtitle{\nfont-size:18px;\ncolor:#2584bf;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-lejrxes2-dee405f68c24fc166dd64583e3714e54 .avia-testimonial-subtitle-sep{\nfont-size:18px;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-lejrxes2-dee405f68c24fc166dd64583e3714e54 .avia-testimonial-link{\nfont-size:18px;\ncolor:#2584bf;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-lejrxes2-dee405f68c24fc166dd64583e3714e54 .avia-slideshow-controls{\ncolor:#494b58;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-testimonial-wrapper av-lejrxes2-dee405f68c24fc166dd64583e3714e54 avia-grid-testimonials avia-grid-1-testimonials avia_animate_when_almost_visible av-minimal-grid-style av-boxed-grid-style' >\n<section class=\"avia-testimonial-row\"><div class='avia-testimonial av-lejrvkow-c1038c164679cacf166818ca76186c10 avia-testimonial-row-1 avia-first-testimonial flex_column no_margin av_one_full'><div class='avia-testimonial_inner'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia-testimonial-content av_inherit_color'><div class='avia-testimonial-markup-entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>\u00abKeith nos ha ayudado a revisar y corregir un an\u00e1lisis de una propuesta para un nuevo cliente. Su atenci\u00f3n a los detalles y la calidad de su trabajo fue, como siempre, impecable. Finaliz\u00f3 el trabajo antes de tiempo y fue m\u00e1s all\u00e1 de la correcci\u00f3n gramatical y ortogr\u00e1fica, nos dio consejos para adecuar el tono del texto a nuestro p\u00fablico objetivo y sugerencias importantes para el tipo de texto.\u00a0 No tengo ninguna duda de que volveremos a trabajar con Keith.\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"avia-testimonial-meta\"><div class=\"avia-testimonial-arrow-wrap\"><div class=\"avia-arrow\"><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><strong  class='avia-testimonial-name'  itemprop=\"name\" >James Lanaway<\/strong><span  class='avia-testimonial-subtitle av_opacity_variation'  itemprop=\"jobTitle\" >Responsable de la entrega t\u00e9cnica<\/span><span class='hidden avia-testimonial-markup-link'  itemprop=\"url\" >https:\/\/www.maplecom.co.uk\/<\/span><span class=\"avia-testimonial-subtitle-sep\">&ndash;<\/span><a class='avia-testimonial-link' href='https:\/\/www.maplecom.co.uk\/' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maple Computing<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-lfdup29k-55a52695d38d69f4a683178e09dd8e7b-wrap avia-button-left  avia-builder-el-8  el_after_av_testimonials  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lfdup29k-55a52695d38d69f4a683178e09dd8e7b\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdup29k-55a52695d38d69f4a683178e09dd8e7b{\nfont-size:20px;\nbackground-color:#01ccff;\nborder-color:#01ccff;\ncolor:#135689;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdup29k-55a52695d38d69f4a683178e09dd8e7b:hover{\nbackground-color:#3399fe;\ncolor:#f8f8f8;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdup29k-55a52695d38d69f4a683178e09dd8e7b .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#135689;\nstroke:#135689;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdup29k-55a52695d38d69f4a683178e09dd8e7b:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#f8f8f8;\nstroke:#f8f8f8;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdup29k-55a52695d38d69f4a683178e09dd8e7b{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdup29k-55a52695d38d69f4a683178e09dd8e7b{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdup29k-55a52695d38d69f4a683178e09dd8e7b{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfdup29k-55a52695d38d69f4a683178e09dd8e7b{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/contacto\/'  class='avia-button av-lfdup29k-55a52695d38d69f4a683178e09dd8e7b av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-left'   aria-label=\"Necesito un corrector que domine la TI\"><span class='avia_iconbox_title' >Necesito un corrector que domine la TI<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-24fqks-517bfd2234872b849847c769d04c979e av_two_fifth  avia-builder-el-9  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldsqubmp-dd81cfa36b38722b5f3251c997823c95\">\n.avia-image-container.av-ldsqubmp-dd81cfa36b38722b5f3251c997823c95 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ldsqubmp-dd81cfa36b38722b5f3251c997823c95 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ldsqubmp-dd81cfa36b38722b5f3251c997823c95 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4153 avia-img-lazy-loading-not-4153 avia_image ' src=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/keith-baddeley-working-on-computer-ES.jpg\" alt='Keith Baddeley trabaja delante de un ordenador. Keith ofrece servicios de revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos en ingl\u00e9s para el sector TIC.' title='keith-baddeley-working-on-computer-ES'  height=\"2437\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/keith-baddeley-working-on-computer-ES.jpg 1920w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/keith-baddeley-working-on-computer-ES-768x975.jpg 768w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/keith-baddeley-working-on-computer-ES-1210x1536.jpg 1210w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/keith-baddeley-working-on-computer-ES-1614x2048.jpg 1614w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/keith-baddeley-working-on-computer-ES-1182x1500.jpg 1182w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/keith-baddeley-working-on-computer-ES-555x705.jpg 555w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iyy4-0afd189450450a31a5bf232e850cb56e\">\n.avia-section.av-iyy4-0afd189450450a31a5bf232e850cb56e{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-iyy4-0afd189450450a31a5bf232e850cb56e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-11  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3960'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cg5hiv-32f6f24eb812e4ed5a80dbb944e41a90\">\n.flex_column.av-cg5hiv-32f6f24eb812e4ed5a80dbb944e41a90{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:15px 15px 142px 15px;\nbackground-color:rgba(12,183,242,0.6);\n}\n<\/style>\n<div  id=\"option1es\"  class='flex_column av-cg5hiv-32f6f24eb812e4ed5a80dbb944e41a90 av_one_third  avia-builder-el-12  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lel8snmr-3b4101f52212993b88a69138899b6dca\">\n#top .av-special-heading.av-lel8snmr-3b4101f52212993b88a69138899b6dca{\npadding-bottom:40px;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lel8snmr-3b4101f52212993b88a69138899b6dca .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lel8snmr-3b4101f52212993b88a69138899b6dca .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-lel8snmr-3b4101f52212993b88a69138899b6dca .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lel8snmr-3b4101f52212993b88a69138899b6dca .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lel8snmr-3b4101f52212993b88a69138899b6dca .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lel8snmr-3b4101f52212993b88a69138899b6dca av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-13  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><\/p>\n<h3 style=\"font-size: 24px; font-weight: bolder; background-color: #ffffff; color: #2584bf;\">Nivel 1:<br \/>\nCorrecci\u00f3n ortotipogr\u00e1fica<\/h3>\n<p><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bc3nnr-b5fc20a27b2fd1456a92c874092241ab\">\n#top .hr.hr-invisible.av-bc3nnr-b5fc20a27b2fd1456a92c874092241ab{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-bc3nnr-b5fc20a27b2fd1456a92c874092241ab hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lejs5rkn-3de7b92e901fa9449126bf63c87876f3\">\n#top .av_textblock_section.av-lejs5rkn-3de7b92e901fa9449126bf63c87876f3 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lejs5rkn-3de7b92e901fa9449126bf63c87876f3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Correcci\u00f3n de cualquier texto o contenido escrito por una persona nativa de habla inglesa en el que necesitas garantizar que no tenga ning\u00fan error gramatical, ortogr\u00e1fico, tipogr\u00e1fico o de puntuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si tienes documentos en otros idiomas que tambi\u00e9n necesiten correcci\u00f3n, cuento con un equipo de confianza de correctores nativos en su idioma.<\/p>\n<p>Podemos trabajar en Word, en el CMS de tu web (como WordPress) o en un PDF para tambi\u00e9n revisar el dise\u00f1o, el formato y el texto tras la maquetaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-90dokn-97a68eb400d8b90888f2104b76ccdd78\">\n.flex_column.av-90dokn-97a68eb400d8b90888f2104b76ccdd78{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:15px 15px 9px 15px;\nbackground-color:rgba(83,212,255,0.6);\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-90dokn-97a68eb400d8b90888f2104b76ccdd78 av_one_third  avia-builder-el-16  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lel8s1nw-c82464ebd88e26056c47e132f05f9e51\">\n#top .av-special-heading.av-lel8s1nw-c82464ebd88e26056c47e132f05f9e51{\npadding-bottom:40px;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lel8s1nw-c82464ebd88e26056c47e132f05f9e51 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lel8s1nw-c82464ebd88e26056c47e132f05f9e51 .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-lel8s1nw-c82464ebd88e26056c47e132f05f9e51 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lel8s1nw-c82464ebd88e26056c47e132f05f9e51 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lel8s1nw-c82464ebd88e26056c47e132f05f9e51 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lel8s1nw-c82464ebd88e26056c47e132f05f9e51 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-17  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><\/p>\n<h3 style=\"font-size: 24px; font-weight: bolder; background-color: #ffffff; color: #2584bf;\">Nivel 2:<br \/>\nRevisi\u00f3n biling\u00fce<\/h3>\n<p><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-826rav-f7b84e8dc911468643662348447421ec\">\n#top .hr.hr-invisible.av-826rav-f7b84e8dc911468643662348447421ec{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-826rav-f7b84e8dc911468643662348447421ec hr-invisible  avia-builder-el-18  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lejs6miz-9b15c49bb1a63ae180d8c57d0292d670\">\n#top .av_textblock_section.av-lejs6miz-9b15c49bb1a63ae180d8c57d0292d670 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lejs6miz-9b15c49bb1a63ae180d8c57d0292d670 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Ya tienes contenido traducido, o has traducido un documento de manera interna en tu empresa, pero ninguna de estas traducciones la ha hecho una persona nativa en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Por eso, quieres asegurarte de que la traducci\u00f3n sea correcta, que transmita el mensaje y refleje la visi\u00f3n de tu empresa de la mejor manera. Para esto puedes contar con mis servicios de revisi\u00f3n biling\u00fce.<\/p>\n<p>Revisar\u00e9 la traducci\u00f3n compar\u00e1ndola con el texto original en espa\u00f1ol o franc\u00e9s, identificar\u00e9 cualquier error de traducci\u00f3n u omisi\u00f3n y me asegurar\u00e9 de que el texto en ingl\u00e9s se vea como un texto escrito por una persona nativa.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-68dxiv-6f1a78829114d63ffeb77c48f442c84c\">\n.flex_column.av-68dxiv-6f1a78829114d63ffeb77c48f442c84c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:15px 15px 43px 15px;\nbackground-color:rgba(143,227,255,0.6);\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-68dxiv-6f1a78829114d63ffeb77c48f442c84c av_one_third  avia-builder-el-20  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lejs6x8g-f683b910609f10d0a4547d3f18fb48da\">\n#top .av-special-heading.av-lejs6x8g-f683b910609f10d0a4547d3f18fb48da{\npadding-bottom:40px;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lejs6x8g-f683b910609f10d0a4547d3f18fb48da .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lejs6x8g-f683b910609f10d0a4547d3f18fb48da .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-lejs6x8g-f683b910609f10d0a4547d3f18fb48da .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lejs6x8g-f683b910609f10d0a4547d3f18fb48da .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lejs6x8g-f683b910609f10d0a4547d3f18fb48da .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lejs6x8g-f683b910609f10d0a4547d3f18fb48da av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-21  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><\/p>\n<h3 style=\"font-size: 24px; font-weight: bolder; background-color: #ffffff; color: #2584bf;\">Nivel 3:<br \/>\nCorrecci\u00f3n de estilo en ingl\u00e9s<\/h3>\n<p><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4568o7-999ae29e2d4518faab5c8158810385ca\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4568o7-999ae29e2d4518faab5c8158810385ca{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4568o7-999ae29e2d4518faab5c8158810385ca hr-invisible  avia-builder-el-22  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-35g8dj-56f58d4fa4212d2e35a3d07fc80c538a\">\n#top .av_textblock_section.av-35g8dj-56f58d4fa4212d2e35a3d07fc80c538a .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-35g8dj-56f58d4fa4212d2e35a3d07fc80c538a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>A veces, la revisi\u00f3n y la correcci\u00f3n ortotipogr\u00e1fica no son suficientes. Tu texto debe pasar por una correcci\u00f3n m\u00e1s exhaustiva para que sea realmente adecuado para tu p\u00fablico objetivo.<\/p>\n<p>Mediante la correcci\u00f3n de estilo en ingl\u00e9s me aseguro de que el estilo, el tono y el registro de tus textos no solo sean adecuados para el p\u00fablico y la finalidad del texto, sino que tambi\u00e9n sean coherentes con tus valores de marca, la visi\u00f3n y la voz de tu empresa.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n me aseguro de que el texto siga una l\u00f3gica, que tus ideas est\u00e9n claras y que la presentaci\u00f3n y el uso del idioma sean coherentes.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-lel9or2p-859c3764825a452a2d024f1f25b5c48d main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-24  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3960'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-28034309f1084a67114a65e3ffa75ab2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-28034309f1084a67114a65e3ffa75ab2{\nmargin-top:-20px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-28034309f1084a67114a65e3ffa75ab2 hr-invisible  avia-builder-el-25  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lel9psnt-d1c514799aa3e49a18adbb3105da31cf\">\n#top .av-special-heading.av-lel9psnt-d1c514799aa3e49a18adbb3105da31cf{\npadding-bottom:3px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lel9psnt-d1c514799aa3e49a18adbb3105da31cf .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lel9psnt-d1c514799aa3e49a18adbb3105da31cf .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-lel9psnt-d1c514799aa3e49a18adbb3105da31cf .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-lel9psnt-d1c514799aa3e49a18adbb3105da31cf .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lel9psnt-d1c514799aa3e49a18adbb3105da31cf .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lel9psnt-d1c514799aa3e49a18adbb3105da31cf .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lel9psnt-d1c514799aa3e49a18adbb3105da31cf av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-26  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Trabajar conmigo es f\u00e1cil. \u00bfTu empresa est\u00e1 preparada?<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lfkomgce-ccb088be5d462710bd2ffafd41ac51f3\">\n#top .av_textblock_section.av-lfkomgce-ccb088be5d462710bd2ffafd41ac51f3 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lfkomgce-ccb088be5d462710bd2ffafd41ac51f3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Solo tienes que mandarme el documento que desees traducir por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:keith@keithbaddeley.com\">keith@keithbaddeley.com<\/a> y te enviar\u00e9 un presupuesto de inmediato.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Si deseas obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre mi experiencia y c\u00f3mo trabajo, haz clic en el bot\u00f3n para concertar una llamada inicial conmigo.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-lfkomnt1-95c4b7783a8b1dd3d37e3471dcfd05f1-wrap avia-button-center  avia-builder-el-28  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lfkomnt1-95c4b7783a8b1dd3d37e3471dcfd05f1\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkomnt1-95c4b7783a8b1dd3d37e3471dcfd05f1{\nfont-size:20px;\nbackground-color:#01ccff;\nborder-color:#01ccff;\ncolor:#135689;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkomnt1-95c4b7783a8b1dd3d37e3471dcfd05f1:hover{\nbackground-color:#3399fe;\ncolor:#f8f8f8;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkomnt1-95c4b7783a8b1dd3d37e3471dcfd05f1 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#135689;\nstroke:#135689;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkomnt1-95c4b7783a8b1dd3d37e3471dcfd05f1:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#f8f8f8;\nstroke:#f8f8f8;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkomnt1-95c4b7783a8b1dd3d37e3471dcfd05f1{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkomnt1-95c4b7783a8b1dd3d37e3471dcfd05f1{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkomnt1-95c4b7783a8b1dd3d37e3471dcfd05f1{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkomnt1-95c4b7783a8b1dd3d37e3471dcfd05f1{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/calendar.app.google\/a6fLr2nGbTyGrurz7'  class='avia-button av-lfkomnt1-95c4b7783a8b1dd3d37e3471dcfd05f1 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-center'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Programa una llamada para hablar de tu proyecto\"><span class='avia_iconbox_title' >Programa una llamada para hablar de tu proyecto<\/span><\/a><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lfdupx9u-26158fd91f3d0b9390154f7e09e5b08e\">\n#top .av_textblock_section.av-lfdupx9u-26158fd91f3d0b9390154f7e09e5b08e .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lfdupx9u-26158fd91f3d0b9390154f7e09e5b08e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">O rellena el <a href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/contacto\/\">formulario de contacto<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3960","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos en ingl\u00e9s para el sector TIC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Textos en ingl\u00e9s perfectos, listos para su publicaci\u00f3n y sin errores gramaticales, ortogr\u00e1ficos o de puntuaci\u00f3n. Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos en ingl\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/revision-correccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/revision-correccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T16:59:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/revision-correccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/revision-correccion\\\/\",\"name\":\"Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos en ingl\u00e9s para el sector TIC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-26T10:29:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T16:59:48+00:00\",\"description\":\"Textos en ingl\u00e9s perfectos, listos para su publicaci\u00f3n y sin errores gramaticales, ortogr\u00e1ficos o de puntuaci\u00f3n. Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos en ingl\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/revision-correccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/revision-correccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/revision-correccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios \u2013 Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC. Traductor especialista en TI y comunicaci\u00f3n empresarial.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Keith Baddeley\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"width\":1360,\"height\":358,\"caption\":\"Keith Baddeley\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos en ingl\u00e9s para el sector TIC","description":"Textos en ingl\u00e9s perfectos, listos para su publicaci\u00f3n y sin errores gramaticales, ortogr\u00e1ficos o de puntuaci\u00f3n. Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos en ingl\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/revision-correccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","og_description":"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.","og_url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/revision-correccion\/","og_site_name":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC","article_modified_time":"2025-03-27T16:59:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","twitter_description":"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/revision-correccion\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/revision-correccion\/","name":"Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos en ingl\u00e9s para el sector TIC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#website"},"datePublished":"2023-02-26T10:29:50+00:00","dateModified":"2025-03-27T16:59:48+00:00","description":"Textos en ingl\u00e9s perfectos, listos para su publicaci\u00f3n y sin errores gramaticales, ortogr\u00e1ficos o de puntuaci\u00f3n. Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos en ingl\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/revision-correccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/revision-correccion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/revision-correccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios \u2013 Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#website","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/","name":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","description":"Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC. Traductor especialista en TI y comunicaci\u00f3n empresarial.","publisher":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#organization","name":"Keith Baddeley","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","contentUrl":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","width":1360,"height":358,"caption":"Keith Baddeley"},"image":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3960"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5618,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3960\/revisions\/5618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}