{"id":952,"date":"2018-07-03T16:29:38","date_gmt":"2018-07-03T14:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/keithbaddeley.com\/business-comm\/"},"modified":"2025-03-27T17:58:51","modified_gmt":"2025-03-27T16:58:51","slug":"comunicacion-empresarial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/comunicacion-empresarial\/","title":{"rendered":"Especializaciones \u2013 Comunicaci\u00f3n empresarial"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lf3kwru3-b69ef1a3cf9a5a0eaca877947647279f\">\n.avia-section.av-lf3kwru3-b69ef1a3cf9a5a0eaca877947647279f{\nbackground-color:#eaeaea;\nbackground-image:url(https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Specialisations-BusComm-page-image-ES.jpg);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-lf3kwru3-b69ef1a3cf9a5a0eaca877947647279f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-fixed av-minimum-height av-minimum-height-70 av-height-percent  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='70' data-av_min_height_opt='percent'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-952'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9dx8-d7ab37545e7df7986b17d9eec511f2b5\">\n.flex_column.av-m9dx8-d7ab37545e7df7986b17d9eec511f2b5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-m9dx8-d7ab37545e7df7986b17d9eec511f2b5 av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9m5t0-3ecdddf346fe11ca75e239de0d95aa20\">\n.flex_column.av-9m5t0-3ecdddf346fe11ca75e239de0d95aa20{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:rgba(37,132,191,0.55);\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9m5t0-3ecdddf346fe11ca75e239de0d95aa20 av_two_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715\">\n#top .av-special-heading.av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715{\ncolor:#ffffff;\nfont-size:44px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715 .av-special-heading-tag{\nfont-size:44px;\n}\n.av-special-heading.av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715 .av-subheading{\nfont-size:32px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715 .av-special-heading-tag{\nfont-size:44px;\n}\n.av-special-heading.av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715 .av-subheading{\nfont-size:30px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715 .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715 .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715 .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lf3kxjjm-68fa8dcf681544214f617607b08a2715 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Comunicaci\u00f3n empresarial<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef\">\n#top .av-special-heading.av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef{\nmargin:20px 0 0 0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:28px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef .av-special-heading-tag{\nfont-size:28px;\n}\n.av-special-heading.av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top .av-special-heading.av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef{\npadding-bottom:0;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef .av-special-heading-tag{\nfont-size:28px;\n}\n.av-special-heading.av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef .av-subheading{\nfont-size:30px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef .av-special-heading-tag{\nfont-size:22px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef .av-special-heading-tag{\nfont-size:22px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef .av-special-heading-tag{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lf3kxqze-381594d06be48961d886bf075f5921ef av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-4  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Tengo experiencia como director tecnol\u00f3gico; por tanto, conozco tu negocio<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-1ulhho-b1eac2d58b44fa502b0aba947c5ee374 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-5  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-952'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jj4hvvpm-18f30cbff245951104f4de75cf055404\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jj4hvvpm-18f30cbff245951104f4de75cf055404{\nmargin-top:-30px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jj4hvvpm-18f30cbff245951104f4de75cf055404 hr-invisible  avia-builder-el-6  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jiq5rvqp-c92a8aede2944e93895a6488a29805be\">\n#top .av_textblock_section.av-jiq5rvqp-c92a8aede2944e93895a6488a29805be .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jiq5rvqp-c92a8aede2944e93895a6488a29805be '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Las empresas del sector de la TI tienen necesidades de comunicaci\u00f3n especiales: el personal interno debe ponerse al d\u00eda, los clientes necesitan manuales de usuario y los inversores necesitan documentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sin los profesionales adecuados, la traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y correcci\u00f3n del contenido de tu empresa tecnol\u00f3gica se convierte en una tarea adicional que dificulta el servicio que das a tus clientes y ralentiza el desarrollo de tus productos y de tecnolog\u00edas innovadoras en tu sector.<\/p>\n<p>Soy consciente del esfuerzo que pones en tu empresa. Mi objetivo es facilitar tu flujo de documentaci\u00f3n para que <span style=\"color: #2584bf;\">no tengas que preocuparte\u00a0<\/span>de esta parte de tu negocio.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqhoqx82-217424435ef5707a867cfc96edefa40d\">\n#top .av-special-heading.av-jqhoqx82-217424435ef5707a867cfc96edefa40d{\nmargin:20px 0 20px 0;\npadding-bottom:10px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqhoqx82-217424435ef5707a867cfc96edefa40d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhoqx82-217424435ef5707a867cfc96edefa40d .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-jqhoqx82-217424435ef5707a867cfc96edefa40d .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-jqhoqx82-217424435ef5707a867cfc96edefa40d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhoqx82-217424435ef5707a867cfc96edefa40d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhoqx82-217424435ef5707a867cfc96edefa40d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqhoqx82-217424435ef5707a867cfc96edefa40d av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Soy un director de tecnolog\u00eda con experiencia que conoce tu sector<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jiq5rvqp-8-135183118443feda448894652e0df149\">\n#top .av_textblock_section.av-jiq5rvqp-8-135183118443feda448894652e0df149 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jiq5rvqp-8-135183118443feda448894652e0df149 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Antes de ser traductor, fui director y consultor de TI. Durante dos d\u00e9cadas he redactado, revisado y traducido comunicaciones corporativas en el sector inform\u00e1tico, de la tecnolog\u00eda punta y de la innovaci\u00f3n. Esto significa que, al trabajar conmigo:<\/p>\n<ul>\n<li>Tu contenido estar\u00e1 adaptado a tu p\u00fablico de habla inglesa. Tus clientes y contactos en mercados internacionales entender\u00e1n tu mensaje m\u00e1s f\u00e1cilmente y <span style=\"color: #2584bf;\">lo ver\u00e1n m\u00e1s convincente<\/span>.<\/li>\n<li>Recibir\u00e1s los contenidos en ingl\u00e9s m\u00e1s r\u00e1pido. Los traductores que no tienen experiencia en sectores t\u00e9cnicos pueden tardar d\u00edas en buscar t\u00e9rminos. Sin embargo, yo conozco tu terminolog\u00eda a la perfecci\u00f3n, lo que significa que <span style=\"color: #2584bf;\">las fechas ajustadas no me asustan<\/span>.<\/li>\n<li>Tus comunicaciones de empresa profundizar\u00e1n en los matices. Como director tecnol\u00f3gico con experiencia, s\u00e9 por qu\u00e9 eliges ciertas palabras y no otras, por lo que me aseguro de hacer lo mismo para que <span style=\"color: #2584bf;\">tu mensaje se transmita en ingl\u00e9s con veracidad<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqhosatf-32aed85d098bc069338fe017e295b488\">\n#top .av-special-heading.av-jqhosatf-32aed85d098bc069338fe017e295b488{\nmargin:20px 0 20px 0;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqhosatf-32aed85d098bc069338fe017e295b488 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhosatf-32aed85d098bc069338fe017e295b488 .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-jqhosatf-32aed85d098bc069338fe017e295b488 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-jqhosatf-32aed85d098bc069338fe017e295b488 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhosatf-32aed85d098bc069338fe017e295b488 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhosatf-32aed85d098bc069338fe017e295b488 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqhosatf-32aed85d098bc069338fe017e295b488 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span style=\"font-style: italic;\">Trabaja con un socio de traducci\u00f3n que sabe exactamente lo que tu empresa tecnol\u00f3gica quiere comunicar.<\/span><\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ulhho-9-d766078cfb2a5a1389f79af833fb4fd2\">\n.avia-section.av-1ulhho-9-d766078cfb2a5a1389f79af833fb4fd2{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-1ulhho-9-d766078cfb2a5a1389f79af833fb4fd2 alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-11  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-952'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ns3g-36ffc54f0b36ddcf82b3c8b3199d5873\">\n#top .av-special-heading.av-ns3g-36ffc54f0b36ddcf82b3c8b3199d5873{\npadding-bottom:20px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ns3g-36ffc54f0b36ddcf82b3c8b3199d5873 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ns3g-36ffc54f0b36ddcf82b3c8b3199d5873 .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-ns3g-36ffc54f0b36ddcf82b3c8b3199d5873 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-ns3g-36ffc54f0b36ddcf82b3c8b3199d5873 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ns3g-36ffc54f0b36ddcf82b3c8b3199d5873 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ns3g-36ffc54f0b36ddcf82b3c8b3199d5873 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ns3g-36ffc54f0b36ddcf82b3c8b3199d5873 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-12  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ejemplos de proyectos en los que he trabajado<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jisogjuz-fdeb7a5c961b8cf9899c20ec8f68e22d\">\n#top .av_textblock_section.av-jisogjuz-fdeb7a5c961b8cf9899c20ec8f68e22d .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jisogjuz-fdeb7a5c961b8cf9899c20ec8f68e22d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Presentaci\u00f3n y contenido de un taller para un programa interno de una empresa tecnol\u00f3gica para ayudar a los empleados a conocer el negocio<\/li>\n<li>Encuesta sobre madurez digital y comunicaciones internas asociadas para el proyecto de transformaci\u00f3n digital de una empresa<\/li>\n<li>Una entrevista a un fabricante franc\u00e9s sobre los \u00faltimos avances de su empresa en transformaci\u00f3n digital, ciberseguridad e industria 4.0<\/li>\n<li>Un bolet\u00edn de noticias mensual para una empresa tecnol\u00f3gica espa\u00f1ola experta en ciberseguridad<\/li>\n<li>Varios guiones para el programa de noticias interno de un fabricante de tecnolog\u00eda punta<\/li>\n<li>Presentaci\u00f3n de los resultados de la encuesta de satisfacci\u00f3n de los empleados de una empresa tecnol\u00f3gica<\/li>\n<li><span style=\"color: #01ccff;\">Adem\u00e1s:<\/span> numerosas notas de prensa, boletines de empresa, noticias para intranets y art\u00edculos para blogs, as\u00ed como otras comunicaciones internas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si deseas m\u00e1s informaci\u00f3n sobre mi experiencia,\u00a0<a href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/acerca-keith\/\">visita la p\u00e1gina Acerca de Keith<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-1ulhho-6-5fa7f9f14fc8810cd9e0f2c9419b2cf5 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-14  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-952'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqhotr9l-c8ce7a66e635c78c961ce3724212c5dc\">\n#top .av-special-heading.av-jqhotr9l-c8ce7a66e635c78c961ce3724212c5dc{\nmargin:5px 0 5px 0;\npadding-bottom:5px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqhotr9l-c8ce7a66e635c78c961ce3724212c5dc .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhotr9l-c8ce7a66e635c78c961ce3724212c5dc .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-jqhotr9l-c8ce7a66e635c78c961ce3724212c5dc .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-jqhotr9l-c8ce7a66e635c78c961ce3724212c5dc .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhotr9l-c8ce7a66e635c78c961ce3724212c5dc .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhotr9l-c8ce7a66e635c78c961ce3724212c5dc .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqhotr9l-c8ce7a66e635c78c961ce3724212c5dc av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-15  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Haz que tu empresa destaque entre tu p\u00fablico de habla inglesa<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jiq5rvqp-7-627b0e6f0e90d5114a2d490127f8d38e\">\n#top .av_textblock_section.av-jiq5rvqp-7-627b0e6f0e90d5114a2d490127f8d38e .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jiq5rvqp-7-627b0e6f0e90d5114a2d490127f8d38e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Cuando conf\u00edas en un especialista en TI, y no un traductor generalista com\u00fan y corriente, trabajas con alguien que sabe lo que tu empresa del sector tecnol\u00f3gico est\u00e1 intentando comunicar.<\/p>\n<p>Esto hace que el flujo de documentaci\u00f3n sea m\u00e1s \u00e1gil. Y que toda tu empresa funcione de manera m\u00e1s eficaz.<\/p>\n<p>Como un componente de hardware o software de confianza, mis servicios ling\u00fc\u00edsticos tienen un tiempo de actividad incre\u00edblemente bueno. Soy muy receptivo, trato tus encargos con urgencia y fijo una fecha de entrega enseguida. Estoy aqu\u00ed para lo que necesites y no cierro el proyecto hasta que est\u00e9 completamente terminado.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ulhho-5-126bd18813bbe9e3170b8230933def15\">\n.avia-section.av-1ulhho-5-126bd18813bbe9e3170b8230933def15{\nbackground-color:#eaeaea;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-1ulhho-5-126bd18813bbe9e3170b8230933def15 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-17  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-952'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jj2zdgmu-80bacac79e49635015b478864b99e5dd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jj2zdgmu-80bacac79e49635015b478864b99e5dd{\nmargin-top:-20px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jj2zdgmu-80bacac79e49635015b478864b99e5dd hr-invisible  avia-builder-el-18  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqhou0v6-00ff0d2be1769f25bcf1ec0e73afceb2\">\n#top .av-special-heading.av-jqhou0v6-00ff0d2be1769f25bcf1ec0e73afceb2{\npadding-bottom:3px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqhou0v6-00ff0d2be1769f25bcf1ec0e73afceb2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhou0v6-00ff0d2be1769f25bcf1ec0e73afceb2 .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-jqhou0v6-00ff0d2be1769f25bcf1ec0e73afceb2 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-jqhou0v6-00ff0d2be1769f25bcf1ec0e73afceb2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhou0v6-00ff0d2be1769f25bcf1ec0e73afceb2 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhou0v6-00ff0d2be1769f25bcf1ec0e73afceb2 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqhou0v6-00ff0d2be1769f25bcf1ec0e73afceb2 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-19  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00bfTienes una empresa emergente? Gracias a mis traducciones, puedo ayudarte en todas estas \u00e1reas:<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jiq5rvqp-4-6e4ba3cccd40dbbf5b4192c300ed99ac\">\n#top .av_textblock_section.av-jiq5rvqp-4-6e4ba3cccd40dbbf5b4192c300ed99ac .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#2584bf;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jiq5rvqp-4-6e4ba3cccd40dbbf5b4192c300ed99ac '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">\u25ba Comunicaciones internas de cualquier tipo que mantendr\u00e1n a tu equipo informado<br \/>\n\u25ba Contenido en ingl\u00e9s para tu p\u00e1gina web que har\u00e1 que tu empresa destaque<br \/>\n\u25ba Propuestas de financiaci\u00f3n en ingl\u00e9s que te har\u00e1n brillar<br \/>\n\u25ba Comunicaciones que captar\u00e1n la atenci\u00f3n de los inversores y que presentar\u00e1n tu empresa de la mejor manera posible<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-ca621be4d08527072b5aea5a3aa03552\">\n.avia-section.av-av_section-ca621be4d08527072b5aea5a3aa03552{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_6'  class='avia-section av-av_section-ca621be4d08527072b5aea5a3aa03552 alternate_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-21  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-952'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-28034309f1084a67114a65e3ffa75ab2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-28034309f1084a67114a65e3ffa75ab2{\nmargin-top:-20px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-28034309f1084a67114a65e3ffa75ab2 hr-invisible  avia-builder-el-22  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-bb78fafd43a800a508d09cb1dd5a380c\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-bb78fafd43a800a508d09cb1dd5a380c{\npadding-bottom:3px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-bb78fafd43a800a508d09cb1dd5a380c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-bb78fafd43a800a508d09cb1dd5a380c .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-bb78fafd43a800a508d09cb1dd5a380c .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-bb78fafd43a800a508d09cb1dd5a380c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-bb78fafd43a800a508d09cb1dd5a380c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-bb78fafd43a800a508d09cb1dd5a380c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-bb78fafd43a800a508d09cb1dd5a380c av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-23  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Trabajar conmigo es f\u00e1cil. \u00bfTu empresa est\u00e1 preparada?<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lfkovq9a-328cfd9fa74d59d9b82805559972b057\">\n#top .av_textblock_section.av-lfkovq9a-328cfd9fa74d59d9b82805559972b057 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lfkovq9a-328cfd9fa74d59d9b82805559972b057 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Solo tienes que mandarme el documento que desees traducir por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:keith@keithbaddeley.com\">keith@keithbaddeley.com<\/a> y te enviar\u00e9 un presupuesto de inmediato.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Si deseas obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre mi experiencia y c\u00f3mo trabajo, haz clic en el bot\u00f3n para concertar una llamada inicial conmigo.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-lfkow5jx-7765f26dc730c282d0c365da8d8f1830-wrap avia-button-center  avia-builder-el-25  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lfkow5jx-7765f26dc730c282d0c365da8d8f1830\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkow5jx-7765f26dc730c282d0c365da8d8f1830{\nfont-size:20px;\nbackground-color:#01ccff;\nborder-color:#01ccff;\ncolor:#135689;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkow5jx-7765f26dc730c282d0c365da8d8f1830:hover{\nbackground-color:#3399fe;\ncolor:#f8f8f8;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkow5jx-7765f26dc730c282d0c365da8d8f1830 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#135689;\nstroke:#135689;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkow5jx-7765f26dc730c282d0c365da8d8f1830:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#f8f8f8;\nstroke:#f8f8f8;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkow5jx-7765f26dc730c282d0c365da8d8f1830{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkow5jx-7765f26dc730c282d0c365da8d8f1830{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkow5jx-7765f26dc730c282d0c365da8d8f1830{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfkow5jx-7765f26dc730c282d0c365da8d8f1830{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/calendar.app.google\/a6fLr2nGbTyGrurz7'  class='avia-button av-lfkow5jx-7765f26dc730c282d0c365da8d8f1830 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-center'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Programa una llamada para hablar de tu proyecto\"><span class='avia_iconbox_title' >Programa una llamada para hablar de tu proyecto<\/span><\/a><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lf3mexh9-318d70c21413ffa61dc57e38e3331137\">\n#top .av_textblock_section.av-lf3mexh9-318d70c21413ffa61dc57e38e3331137 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lf3mexh9-318d70c21413ffa61dc57e38e3331137 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">O rellena el <a href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/contacto\/\">formulario de contacto<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-952","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de tu comunicaci\u00f3n empresarial<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conf\u00eda la de traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de tu comunicaci\u00f3n empresarial en un profesional que conoce tu negocio y el sector.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/comunicacion-empresarial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Business Communication \u2013 Keith Baddeley \u2013 Innovation and High-Tech Translator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I\u2019m an experienced business manager who knows your business. Innovation and high-tech companies have special communications needs: internal staff need updates, customers need user manuals and funders need documentation. What\u2019s more, serving all these audiences \u2013 and getting your content translated \u2013 has to be done on top of your core job of developing your products and innovating in your sector.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/comunicacion-empresarial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T16:58:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preview-ES-BusComm.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Business Communication \u2013 Keith Baddeley \u2013 Innovation and High-Tech Translator\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"I\u2019m an experienced business manager who knows your business. Innovation and high-tech companies have special communications needs: internal staff need updates, customers need user manuals and funders need documentation. What\u2019s more, serving all these audiences \u2013 and getting your content translated \u2013 has to be done on top of your core job of developing your products and innovating in your sector.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preview-ES-BusComm.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/comunicacion-empresarial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/comunicacion-empresarial\\\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de tu comunicaci\u00f3n empresarial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-03T14:29:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T16:58:51+00:00\",\"description\":\"Conf\u00eda la de traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de tu comunicaci\u00f3n empresarial en un profesional que conoce tu negocio y el sector.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/comunicacion-empresarial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/comunicacion-empresarial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/comunicacion-empresarial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Especializaciones \u2013 Comunicaci\u00f3n empresarial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC. Traductor especialista en TI y comunicaci\u00f3n empresarial.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Keith Baddeley\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"width\":1360,\"height\":358,\"caption\":\"Keith Baddeley\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de tu comunicaci\u00f3n empresarial","description":"Conf\u00eda la de traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de tu comunicaci\u00f3n empresarial en un profesional que conoce tu negocio y el sector.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/comunicacion-empresarial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Business Communication \u2013 Keith Baddeley \u2013 Innovation and High-Tech Translator","og_description":"I\u2019m an experienced business manager who knows your business. Innovation and high-tech companies have special communications needs: internal staff need updates, customers need user manuals and funders need documentation. What\u2019s more, serving all these audiences \u2013 and getting your content translated \u2013 has to be done on top of your core job of developing your products and innovating in your sector.","og_url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/comunicacion-empresarial\/","og_site_name":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC","article_modified_time":"2025-03-27T16:58:51+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1254,"url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preview-ES-BusComm.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Business Communication \u2013 Keith Baddeley \u2013 Innovation and High-Tech Translator","twitter_description":"I\u2019m an experienced business manager who knows your business. Innovation and high-tech companies have special communications needs: internal staff need updates, customers need user manuals and funders need documentation. What\u2019s more, serving all these audiences \u2013 and getting your content translated \u2013 has to be done on top of your core job of developing your products and innovating in your sector.","twitter_image":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preview-ES-BusComm.png","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/comunicacion-empresarial\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/comunicacion-empresarial\/","name":"Traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de tu comunicaci\u00f3n empresarial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-07-03T14:29:38+00:00","dateModified":"2025-03-27T16:58:51+00:00","description":"Conf\u00eda la de traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de tu comunicaci\u00f3n empresarial en un profesional que conoce tu negocio y el sector.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/comunicacion-empresarial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/comunicacion-empresarial\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/comunicacion-empresarial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Especializaciones \u2013 Comunicaci\u00f3n empresarial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#website","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/","name":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","description":"Servicios de traducci\u00f3n t\u00e9cnica y empresarial a ingl\u00e9s para el sector TIC. Traductor especialista en TI y comunicaci\u00f3n empresarial.","publisher":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#organization","name":"Keith Baddeley","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","contentUrl":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","width":1360,"height":358,"caption":"Keith Baddeley"},"image":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5614,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/952\/revisions\/5614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}