{"id":1006,"date":"2018-06-25T16:35:33","date_gmt":"2018-06-25T14:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/keithbaddeley.com\/privacy\/"},"modified":"2026-03-20T09:08:06","modified_gmt":"2026-03-20T08:08:06","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jiud4tx5-a306633f92c169febae360c55668a66d\">\n.avia-section.av-jiud4tx5-a306633f92c169febae360c55668a66d{\nbackground-color:#4277a0;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-jiud4tx5-a306633f92c169febae360c55668a66d main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-25 av-height-25  container_wrap fullsize'   data-av_minimum_height_pc='25' data-av_min_height_opt='25'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1006'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-231mq-cee183877caa4bfebcd4885adc756c02\">\n.flex_column.av-231mq-cee183877caa4bfebcd4885adc756c02{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-231mq-cee183877caa4bfebcd4885adc756c02 av_two_third  avia-builder-el-1  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kb5i1u1h-8eb4779d0133474f4cf2f19ac3bd47ef\">\n#top .av-special-heading.av-kb5i1u1h-8eb4779d0133474f4cf2f19ac3bd47ef{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:50px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kb5i1u1h-8eb4779d0133474f4cf2f19ac3bd47ef .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kb5i1u1h-8eb4779d0133474f4cf2f19ac3bd47ef .av-special-heading-tag{\nfont-size:50px;\n}\n.av-special-heading.av-kb5i1u1h-8eb4779d0133474f4cf2f19ac3bd47ef .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-kb5i1u1h-8eb4779d0133474f4cf2f19ac3bd47ef .av-subheading{\nfont-size:26px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kb5i1u1h-8eb4779d0133474f4cf2f19ac3bd47ef .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kb5i1u1h-8eb4779d0133474f4cf2f19ac3bd47ef .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kb5i1u1h-8eb4779d0133474f4cf2f19ac3bd47ef av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b8h76-30e1df712153fcfa8ece907d59b30b9f\">\n.flex_column.av-b8h76-30e1df712153fcfa8ece907d59b30b9f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-b8h76-30e1df712153fcfa8ece907d59b30b9f av_one_third  avia-builder-el-3  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jkjs5pvi-e20ea57da1558d62a22bc548c7bbe1b0\">\n.avia-image-container.av-jkjs5pvi-e20ea57da1558d62a22bc548c7bbe1b0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jkjs5pvi-e20ea57da1558d62a22bc548c7bbe1b0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jkjs5pvi-e20ea57da1558d62a22bc548c7bbe1b0 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-823 avia-img-lazy-loading-not-823 avia_image ' src=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/4-Sello-Web-LOPDPRO.png\" alt='' title='4-Sello Web LOPDPRO'  height=\"400\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/4-Sello-Web-LOPDPRO.png 800w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/4-Sello-Web-LOPDPRO-300x150.png 300w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/4-Sello-Web-LOPDPRO-768x384.png 768w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/4-Sello-Web-LOPDPRO-705x353.png 705w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/4-Sello-Web-LOPDPRO-450x225.png 450w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1006'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-jkjp4bp4-d858e2b162fd9d7db4d27b5f21deca31 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>KEITH BADDELEY est profond\u00e9ment attach\u00e9 au respect des r\u00e8glements espagnol et europ\u00e9en relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et garantit la totale ex\u00e9cution des obligations qui y sont vis\u00e9es ; ainsi que la mise en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues par le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) (UE) 2016\/679, du 27 avril, et la Loi organique espagnole 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la gestion des droits num\u00e9riques (LOPD-GDD).<\/p>\n<p>En vertu des r\u00e8glements cit\u00e9s, nous vous informons que l\u2019utilisation de son site peut impliquer que certaines donn\u00e9es personnelles vous soient demand\u00e9es via les formulaires de contact ou l\u2019envoi d\u2019e-mails. Les informations recueillies font l\u2019objet d\u2019un traitement destin\u00e9 \u00e0 <strong>KEITH BADDELEY<\/strong>, en qualit\u00e9 de responsable du traitement :<\/p>\n<ul>\n<li><b><span lang=\"FR\">Nom de l\u2019entreprise <\/span><\/b>: Keith Baddeley Translations<\/li>\n<li><strong><b><span lang=\"FR\">Num\u00e9ro d\u2019identification fiscale (<\/span><\/b>NIE)\u00a0<\/strong>: Y4992221Q<\/li>\n<li><b><span lang=\"FR\">Si\u00e8ge social <\/span><\/b>: Paraje La Mujer 32, Finca Fortuna, 29788, Frigiliana (Malaga), Espagne<\/li>\n<li><strong>Adresse postale<\/strong> : El Zoco de Nerja Box 22, 29780, Nerja (Malaga), Espagne<\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0<\/strong>: (+34) 675 993 887<\/li>\n<li><strong>E-mail\u00a0<\/strong>: <a href=\"mailto:keith@keithbaddeley.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">keith@keithbaddeley.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Obtention et traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h2>\n<p>Une donn\u00e9e personnelle correspond \u00e0 toute information relative \u00e0 une personne : nom, e-mail, domicile, t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro d\u2019identification fiscale (NIF\/NIE), etc. \u00c0 titre compl\u00e9mentaire, lorsqu\u2019un utilisateur visite ce site Internet, certaines informations sont automatiquement stock\u00e9es pour des raisons techniques, comme l\u2019adresse IP assign\u00e9e par votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet.<\/p>\n<p>KEITH BADDELEY, en tant que responsable du traitement, est tenu d\u2019informer les utilisateurs de son site Internet de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e, soit par l\u2019envoi de courrier \u00e9lectronique, soit lors du renseignement des formulaires pr\u00e9sents sur le site Internet.<\/p>\n<p>Seules seront collect\u00e9es les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du service confi\u00e9, ou afin de pouvoir r\u00e9pondre de mani\u00e8re appropri\u00e9e \u00e0 la demande d\u2019information faite par l\u2019utilisateur. Les donn\u00e9es recueillies sont nominatives et correspondent aux informations minimales raisonnables visant \u00e0 fournir le service demand\u00e9. En l\u2019esp\u00e8ce, \u00e0 aucun moment les donn\u00e9es sensibles ne sont collect\u00e9es. En aucun cas, les donn\u00e9es vous concernant ne seront utilis\u00e9es \u00e0 des fins autres que celles \u00e0 l\u2019origine de leur collecte.<\/p>\n<h3>Formulaires de contact\/courriel<\/h3>\n<p><em>Finalit\u00e9 <\/em>: R\u00e9pondre \u00e0 votre demande d\u2019information soumise via le formulaire de contact de ce site Internet.<\/p>\n<p><em>L\u00e9gitimit\u00e9 <\/em>: La base juridique autorisant le traitement repose sur le consentement de l\u2019utilisateur qui peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><em>Transmission des donn\u00e9es <\/em>: Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es sur des serveurs exploit\u00e9s par <a href=\"https:\/\/stablepoint.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stablepoint<\/a>\u00a0et <a href=\"https:\/\/www.mailerlite.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MailerLite<\/a>, en qualit\u00e9 de responsable du traitement.<\/p>\n<h2><strong>Personnes mineures<\/strong><\/h2>\n<p>Seules pourront utiliser ce site Internet, les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 14 ans. Au sens de la LOPD-GDD, le consentement des parents ou tuteurs l\u00e9gaux est exig\u00e9 pour le traitement des donn\u00e9es personnelles lorsqu\u2019il s\u2019agit de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 14 ans.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, seules les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 18 ans peuvent contracter nos services. Le consentement des parents ou tuteurs l\u00e9gaux est exig\u00e9 pour la fourniture des services offerts lorsqu\u2019il s\u2019agit de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans, \u00e0 moins que le mineur ne soit \u00e9mancip\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Les utilisateurs du site Internet de KEITH BADDELEY sont inform\u00e9s que les mesures de nature technique, organisationnelle et de s\u00e9curit\u00e9 disponibles visant \u00e0 \u00e9viter la perte, l\u2019abus, l\u2019alt\u00e9ration, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 et le vol des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es et que celles-ci garantissent, au sens du r\u00e8glement actuel relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es, la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la qualit\u00e9 de l\u2019information y \u00e9tant incluse. Les donn\u00e9es personnelles vous concernant sur les formulaires ne font l\u2019objet de traitement que par les collaborateurs de KEITH BADDELEY ou les responsables de traitement d\u00e9sign\u00e9s.<\/p>\n<p>Le site Internet de KEITH BADDELEY dispose du certificat de chiffrement SSL qui permet \u00e0 l\u2019utilisateur l\u2019envoi s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es le concernant via les formulaires de contact du site Internet.<\/p>\n<h2><strong>Exactitude des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019utilisateur d\u00e9clare que l\u2019ensemble des donn\u00e9es le concernant sont vraies et exactes et s\u2019engage \u00e0 les mettre \u00e0 jour. L\u2019utilisateur r\u00e9pondra de l\u2019exactitude de ses donn\u00e9es et est le seul responsable des diff\u00e9rends ou litiges qui pourraient na\u00eetre d\u2019une fausse d\u00e9claration. Il est important que l\u2019utilisateur informe KEITH BADDELEY en cas de modification de ses donn\u00e9es afin que KEITH BADDELEY puisse proc\u00e9der \u00e0 la mise \u00e0 jour des informations personnelles.<\/p>\n<h2><strong>Transmission des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p>KEITH BADDELEY ne transmettra ou communiquera \u00e0 aucun tiers les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur sauf dans les cas pr\u00e9vus par la loi ou lorsque la prestation d\u2019un service implique l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une relation contractuelle avec un responsable de traitement. L\u2019utilisateur accepte par cons\u00e9quent que certaines donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es soient communiqu\u00e9es \u00e0 ces responsables de traitement (plateformes de paiement en ligne, prestataires, interm\u00e9diaires, etc.) afin de permettre la r\u00e9alisation mat\u00e9rielle d\u2019un service contractuel ou d\u2019un produit achet\u00e9. Concernant la prestation de services, l\u2019utilisateur accepte \u00e9galement que ces derniers soient, totalement ou partiellement, sous-trait\u00e9s aupr\u00e8s de personnes ou entreprises ext\u00e9rieures. Ces derni\u00e8res seront consid\u00e9r\u00e9es comme responsables de traitement et tenues par un accord de confidentialit\u00e9 ou auront adh\u00e9r\u00e9 aux politiques de confidentialit\u00e9 correspondantes et d\u00e9finies sur leurs sites Internet respectifs. L\u2019utilisateur est en droit de s\u2019opposer \u00e0 la transmission de ses donn\u00e9es aupr\u00e8s des responsables de traitement, par demande \u00e9crite adress\u00e9e par l\u2019un des moyens susnomm\u00e9s.<\/p>\n<p>En outre et si besoin est, les donn\u00e9es des clients pourront, en cas d\u2019imp\u00e9ratif l\u00e9gal, \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 certains organismes\u00a0: services fiscaux espagnols, \u00e9tablissements bancaires, inspection du travail, etc.<\/p>\n<h2><strong>Exercice des droits de l\u2019utilisateur<\/strong><\/h2>\n<p>La LOPD et le RGPD donnent aux int\u00e9ress\u00e9s la possibilit\u00e9 d\u2019exercer une s\u00e9rie de droits relatifs au traitement des donn\u00e9es les concernant. Pour ce faire, l\u2019utilisateur devra envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:keith@keithbaddeley.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">keith@keithbaddeley.com<\/a>\u00a0ou un courrier \u00e9crit envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse postale indiqu\u00e9e aux <a href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/mentions-legales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mentions l\u00e9gales<\/a>, en s\u2019identifiant correctement. Cette communication devra inclure les renseignements suivants : pr\u00e9nom et noms de l\u2019utilisateur, demande concern\u00e9e, domicile et justificatifs.<\/p>\n<p>L\u2019exercice des droits incombe directement \u00e0 l\u2019utilisateur. Cependant, ceux-ci peuvent \u00eatre exerc\u00e9s par une personne agissant en qualit\u00e9 de repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l\u2019utilisateur et sont conditionn\u00e9s \u00e0 la fourniture des documents justifiant ladite repr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur est autoris\u00e9 \u00e0 exercer les droits suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Droit d\u2019<strong>acc\u00e8s<\/strong> aux donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li>Droit de <strong>rectification<\/strong> (en cas d\u2019inexactitude) ou de <strong>suppression<\/strong>.<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la <strong>limitation<\/strong> de leur traitement, auquel cas les donn\u00e9es seront uniquement conserv\u00e9es par KEITH BADDELEY pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense en cas de r\u00e9clamation.<\/li>\n<li>Droit d\u2019<strong>opposition<\/strong> au traitement\u00a0: KEITH BADDELEY cessera le traitement des donn\u00e9es vous concernant, sauf pour motifs l\u00e9gitimes ou dans l\u2019exercice ou la d\u00e9fense en cas d\u2019\u00e9ventuelles r\u00e9clamations en cours.<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la <strong>portabilit\u00e9<\/strong> des donn\u00e9es\u00a0: si vous souhaitez que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es par une autre entreprise, KEITH BADDELEY vous permettra de r\u00e9cup\u00e9rer une partie de vos donn\u00e9es dans un format ouvert et lisible.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le consentement aurait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, <strong>l\u2019utilisateur est autoris\u00e9 \u00e0 retirer son consentement \u00e0 tout moment<\/strong>, sans pour autant porter atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement autoris\u00e9 par le consentement donn\u00e9 au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 ex\u00e9cuter tous ces droits dans le d\u00e9lai l\u00e9gal maximum (1 mois).<\/p>\n<p>Si un utilisateur consid\u00e8re qu\u2019il y a un probl\u00e8me dans la gestion par KEITH BADDELEY des donn\u00e9es le concernant, il peut adresser une r\u00e9clamation au responsable de s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente. Dans le cas de l\u2019Espagne, il s\u2019agit de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (<em>AEPD<\/em>).<\/p>\n<h2><strong>Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs ayant rempli le formulaire de contact ou envoy\u00e9 \u00e0 KEITH BADDELEY un e-mail pour demander des informations, ne seront trait\u00e9es que le temps strictement n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande d\u2019information ou jusqu\u2019\u00e0 la date de retrait du consentement recueilli.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des clients seront trait\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la cessation de la relation contractuelle. Le d\u00e9lai de conservation des donn\u00e9es personnelles est limit\u00e9 au minimum n\u00e9cessaire, comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>4 ans\u00a0: loi sur les infractions et les sanctions de la juridiction du travail (obligations en mati\u00e8re d\u2019affiliation, inscriptions, radiations, cotisation, paiement des salaires, etc.)\u00a0; Articles 66 et suivants de la loi fiscale g\u00e9n\u00e9rale espagnole (livres comptables, etc.)<\/li>\n<li>5 ans\u00a0: article 1964 du code civil (actions personnelles sans dur\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e)<\/li>\n<li>6 ans\u00a0: art. 30 du code du commerce (livres comptables, factures&#8230;)<\/li>\n<li>10 ans\u00a0: article 25 de la loi relative \u00e0 la pr\u00e9vention du blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme<\/li>\n<li>Illimit\u00e9\u00a0: donn\u00e9es d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9es et anonymis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En revanche, les donn\u00e9es des utilisateurs qui s\u2019inscrivent \u00e0 la newsletter seront conserv\u00e9es ind\u00e9finiment, jusqu\u2019\u00e0 ce que le consentement donn\u00e9 soit r\u00e9voqu\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>R\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/h2>\n<p>KEITH BADDELEY a ouvert des profils sur certains des principaux r\u00e9seaux sociaux pr\u00e9sents sur Internet (LinkedIn et X) et agira, en toutes occasions, comme responsable du traitement des donn\u00e9es de ses followers, fans, abonn\u00e9s, commentateurs et autres profils d\u2019utilisateurs (ci-apr\u00e8s, followers) publi\u00e9s par KEITH BADDELEY.<\/p>\n<p>Sauf lorsque la loi l\u2019interdit, le traitement des donn\u00e9es par KEITH BADDELEY a pour but d\u2019informer ses followers sur ses activit\u00e9s et ses offres, via les diff\u00e9rents canaux pr\u00e9sents sur les r\u00e9seaux sociaux, et de fournir un service personnalis\u00e9 au client. La base juridique autorisant le traitement repose sur le consentement de l\u2019utilisateur qui peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>En aucun cas KEITH BADDELEY n\u2019extraira de donn\u00e9es des r\u00e9seaux sociaux, sauf s\u2019il b\u00e9n\u00e9ficie du consentement ponctuel et expr\u00e8s de l\u2019utilisateur aux fins expos\u00e9es (par exemple, dans le cadre d\u2019un appel d\u2019offres).<\/p>\n<h2><strong>Confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019information communiqu\u00e9e par le client sera, en tout \u00e9tat de cause, consid\u00e9r\u00e9e comme confidentielle et ne pourra en aucun cas \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins autres que celles expos\u00e9es. KEITH BADDELEY s\u2019engage \u00e0 ne divulguer ou r\u00e9v\u00e9ler aucune information concernant les pr\u00e9tentions de l\u2019utilisateur, les motifs de l\u2019avis demand\u00e9 ou la dur\u00e9e de leur relation.<\/p>\n<h2><strong>Validit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 20 mars 2026 et pourra varier en fonction des futurs d\u00e9veloppements r\u00e8glementaires ou de la jurisprudence. Afin de conna\u00eetre ses droits et obligations permanents \u00e0 cet \u00e9gard, la lecture du document mis \u00e0 jour est de la responsabilit\u00e9 de son titulaire.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1006","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduction technique et commerciale en anglais pour le secteur TI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T08:08:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-25T14:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T08:08:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\",\"description\":\"Traduction technique et commerciale vers l\u2019anglais pour le secteur TI. Sp\u00e9cialiste de l\u2019informatique et de la communication d\u2019entreprise.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Keith Baddeley\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"width\":1360,\"height\":358,\"caption\":\"Keith Baddeley\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/confidentialite\/","og_site_name":"Traduction technique et commerciale en anglais pour le secteur TI","article_modified_time":"2026-03-20T08:08:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/confidentialite\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-25T14:35:33+00:00","dateModified":"2026-03-20T08:08:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/","name":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","description":"Traduction technique et commerciale vers l\u2019anglais pour le secteur TI. Sp\u00e9cialiste de l\u2019informatique et de la communication d\u2019entreprise.","publisher":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#organization","name":"Keith Baddeley","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","contentUrl":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","width":1360,"height":358,"caption":"Keith Baddeley"},"image":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5689,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006\/revisions\/5689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}