{"id":1068,"date":"2018-07-02T18:35:16","date_gmt":"2018-07-02T16:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/keithbaddeley.com\/it-solutions\/"},"modified":"2025-03-27T18:07:28","modified_gmt":"2025-03-27T17:07:28","slug":"technologies-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/technologies-information\/","title":{"rendered":"Sp\u00e9cialisations \u2013 Technologies de l&rsquo;information"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3tod-28aceb918f98ca3a1d01ef9315c12a53\">\n.avia-section.av-3tod-28aceb918f98ca3a1d01ef9315c12a53{\nbackground-color:#eaeaea;\nbackground-image:url(https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Specialisations-IT-page-image-FR.jpg);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-3tod-28aceb918f98ca3a1d01ef9315c12a53 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-fixed av-minimum-height av-minimum-height-70 av-height-percent  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='70' data-av_min_height_opt='percent'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1068'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef\">\n#top .flex_column.av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:rgba(37,132,191,0.55);\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top .flex_column.av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef{\nmargin-top:-100px;\nmargin-bottom:-100px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef{\nmargin-top:-100px;\nmargin-bottom:-100px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top .flex_column.av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef{\nmargin-top:150px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef{\nmargin-top:150px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top .flex_column.av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef{\nmargin-top:150px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef{\nmargin-top:150px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .flex_column.av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef{\nmargin-top:150px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef{\nmargin-top:150px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-grol1-3f4228bedeae8a2884263211c38255ef av_two_fifth  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f\">\n#top .av-special-heading.av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f{\ncolor:#ffffff;\nfont-size:44px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f .av-special-heading-tag{\nfont-size:44px;\n}\n.av-special-heading.av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f .av-subheading{\nfont-size:32px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f .av-special-heading-tag{\nfont-size:44px;\n}\n.av-special-heading.av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f .av-subheading{\nfont-size:30px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lf2pm8dp-d3056d3f6d2251e317c0469dd966b97f av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Technologies de l\u2019information<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0\">\n#top .av-special-heading.av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0{\nmargin:20px 0 0 0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:28px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:28px;\n}\n.av-special-heading.av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top .av-special-heading.av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0{\npadding-bottom:0;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:28px;\n}\n.av-special-heading.av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0 .av-subheading{\nfont-size:30px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:22px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:22px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lf2pmgy5-f2784fcdfd70d69c8e907b0ee0f96ec0 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Mon exp\u00e9rience en technologies de l\u2019information vous donne un avantage concurrentiel d\u00e9cisif<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-1ulhho-c7465e40e948a142e837a0f22dd27481 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1068'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jiq5rvqp-c92a8aede2944e93895a6488a29805be\">\n#top .av_textblock_section.av-jiq5rvqp-c92a8aede2944e93895a6488a29805be .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jiq5rvqp-c92a8aede2944e93895a6488a29805be '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Votre entreprise de technologies de l\u2019information s\u2019est fix\u00e9 un objectif ambitieux\u00a0: transformer une vision innovante en une r\u00e9alit\u00e9 qui favorise le succ\u00e8s de vos clients.<\/p>\n<p>Vous avez donc besoin de tous les avantages concurrentiels possibles, y compris de la part d\u2019un prestataire de services de traduction. Je m\u2019appuie sur mon exp\u00e9rience et mes connaissances pour garantir \u00e0 votre entreprise un <span style=\"color: #2584bf;\">contenu r\u00e9dactionnel en anglais irr\u00e9prochable<\/span>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqhn8wpd-d9b3e9a48db40042e36de6da5afccfaf\">\n#top .av-special-heading.av-jqhn8wpd-d9b3e9a48db40042e36de6da5afccfaf{\nmargin:20px 0 20px 0;\npadding-bottom:10px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqhn8wpd-d9b3e9a48db40042e36de6da5afccfaf .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhn8wpd-d9b3e9a48db40042e36de6da5afccfaf .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-jqhn8wpd-d9b3e9a48db40042e36de6da5afccfaf .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-jqhn8wpd-d9b3e9a48db40042e36de6da5afccfaf .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhn8wpd-d9b3e9a48db40042e36de6da5afccfaf .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhn8wpd-d9b3e9a48db40042e36de6da5afccfaf .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqhn8wpd-d9b3e9a48db40042e36de6da5afccfaf av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Exigez un sp\u00e9cialiste des technologies de l\u2019information pour traduire votre contenu r\u00e9dactionnel sp\u00e9cialis\u00e9<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jiq5rvqp-7-627b0e6f0e90d5114a2d490127f8d38e\">\n#top .av_textblock_section.av-jiq5rvqp-7-627b0e6f0e90d5114a2d490127f8d38e .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jiq5rvqp-7-627b0e6f0e90d5114a2d490127f8d38e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>En travaillant avec un sp\u00e9cialiste des TI pour traduire, corriger et relire vos textes, vous obtenez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #2584bf;\">Une terminologie correcte.<\/span> Les traducteurs non sp\u00e9cialis\u00e9s peuvent passer des journ\u00e9es enti\u00e8res \u00e0 rechercher des termes (sans pour autant y parvenir). Je connais parfaitement votre terminologie, et je vous garantis le mot juste, syst\u00e9matiquement.<\/li>\n<li><span style=\"color: #2584bf;\">Une meilleure communication.<\/span> La nuance est essentielle. Ayant moi-m\u00eame \u00e9t\u00e9 un directeur informatique exp\u00e9riment\u00e9, je sais pourquoi vous privil\u00e9giez certains mots. Ainsi, votre message ne sera pas d\u00e9natur\u00e9 en anglais.<\/li>\n<li><span style=\"color: #2584bf;\">Des clients plus heureux.<\/span> Mes traductions \u00e9tant adapt\u00e9es \u00e0 vos clients dont la langue de travail est l\u2019anglais, ceux-ci capteront plus facilement votre message et le trouveront plus convaincant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ulhho-8-5eec66683412089c02ad66517f7d61de\">\n.avia-section.av-1ulhho-8-5eec66683412089c02ad66517f7d61de{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-1ulhho-8-5eec66683412089c02ad66517f7d61de alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1068'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dudot-64c526e63298d243713b3bb5d11d6590\">\n#top .av-special-heading.av-dudot-64c526e63298d243713b3bb5d11d6590{\npadding-bottom:20px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-dudot-64c526e63298d243713b3bb5d11d6590 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-dudot-64c526e63298d243713b3bb5d11d6590 .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-dudot-64c526e63298d243713b3bb5d11d6590 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-dudot-64c526e63298d243713b3bb5d11d6590 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-dudot-64c526e63298d243713b3bb5d11d6590 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-dudot-64c526e63298d243713b3bb5d11d6590 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-dudot-64c526e63298d243713b3bb5d11d6590 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-9  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Quelques projets TI que j\u2019ai pris en charge<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jisogjuz-fdeb7a5c961b8cf9899c20ec8f68e22d\">\n#top .av_textblock_section.av-jisogjuz-fdeb7a5c961b8cf9899c20ec8f68e22d .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jisogjuz-fdeb7a5c961b8cf9899c20ec8f68e22d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Contenu d\u2019e-learning (TI, syst\u00e8mes, r\u00e9seaux, programmation) pour une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019EdTech<\/li>\n<li>Une s\u00e9rie d\u2019articles sur l\u2019Intelligence Artificielle pour une soci\u00e9t\u00e9 TI sp\u00e9cialis\u00e9e dans ce domaine<\/li>\n<li>Document interne sur l\u2019utilisation de la solution d\u2019affichage dynamique Neotess pour diffuser des informations, des articles et des vid\u00e9os au sein d\u2019une entreprise<\/li>\n<li>Nouveau contenu de site Web pour une soci\u00e9t\u00e9 de services TI<\/li>\n<li>Interview vid\u00e9o \u00e0 Solutrans (salon commercial des solutions de transport) sur les solutions num\u00e9riques concernant la gestion de la flotte des camions et des chauffeurs<\/li>\n<li>Contenu de site Web sur l\u2019utilisation de solutions robotiques innovantes pour percer<\/li>\n<li>Expos\u00e9 technologique pour une organisation gouvernementale fran\u00e7aise sur les risques et opportunit\u00e9s des outils de vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus sur mon exp\u00e9rience, <a href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/a-propos-de-keith\/\">consultez la page \u00c0 propos de Keith<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-1ulhho-5-dedf3d97b1ad518be54aa7cb0c436cfd main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-11  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1068'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fe4mt-e0633c786f27205ce14ef2cd00121b7f\">\n#top .av-special-heading.av-fe4mt-e0633c786f27205ce14ef2cd00121b7f{\nmargin:5px 0 5px 0;\npadding-bottom:5px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-fe4mt-e0633c786f27205ce14ef2cd00121b7f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-fe4mt-e0633c786f27205ce14ef2cd00121b7f .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-fe4mt-e0633c786f27205ce14ef2cd00121b7f .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-fe4mt-e0633c786f27205ce14ef2cd00121b7f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-fe4mt-e0633c786f27205ce14ef2cd00121b7f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-fe4mt-e0633c786f27205ce14ef2cd00121b7f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-fe4mt-e0633c786f27205ce14ef2cd00121b7f av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-12  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Des traductions r\u00e9alis\u00e9es par un sp\u00e9cialiste des TI, ax\u00e9es sur votre r\u00e9ussite<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jiq5rvqp-6-48fc83f1ce7309dc3b0b6d9ec295799b\">\n#top .av_textblock_section.av-jiq5rvqp-6-48fc83f1ce7309dc3b0b6d9ec295799b .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jiq5rvqp-6-48fc83f1ce7309dc3b0b6d9ec295799b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Lorsque vous choisissez de travailler avec un sp\u00e9cialiste des technologies de l\u2019information \u2013 et non un traducteur g\u00e9n\u00e9raliste \u2013 le processus de traduction est plus facile et plus rapide.<\/p>\n<p>Votre cycle de documentation gagne lui aussi en facilit\u00e9 et en rapidit\u00e9. Et au final, c\u2019est votre entreprise TI dans sa globalit\u00e9 <span style=\"color: #2584bf;\">qui est gagnante<\/span>.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019instar de mat\u00e9riels ou de logiciels fiables, mes services de traduction ont un formidable temps de disponibilit\u00e9. Je suis aussi tr\u00e8s r\u00e9actif, je traite votre demande avec une grande rapidit\u00e9, et j\u2019\u00e9tablis imm\u00e9diatement une \u00e9ch\u00e9ance. Si vous avez besoin de mes services, je r\u00e9ponds pr\u00e9sent, et je cesse de travailler uniquement quand j\u2019ai rempli mes engagements.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7b8et-ae4eb28d6f60cdd946e32e86955ede8a\">\n#top .av-special-heading.av-7b8et-ae4eb28d6f60cdd946e32e86955ede8a{\nmargin:20px 0 0 0;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-7b8et-ae4eb28d6f60cdd946e32e86955ede8a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7b8et-ae4eb28d6f60cdd946e32e86955ede8a .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-7b8et-ae4eb28d6f60cdd946e32e86955ede8a .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-7b8et-ae4eb28d6f60cdd946e32e86955ede8a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7b8et-ae4eb28d6f60cdd946e32e86955ede8a .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7b8et-ae4eb28d6f60cdd946e32e86955ede8a .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7b8et-ae4eb28d6f60cdd946e32e86955ede8a av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span style=\"font-style: italic;\">Enfin \u2013 un partenaire de traduction qui vous assure vitesse, simplicit\u00e9 et performance.<\/span><\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ulhho-4-51eb25927ab5009605c5deea4b8312e6\">\n.avia-section.av-1ulhho-4-51eb25927ab5009605c5deea4b8312e6{\nbackground-color:#eaeaea;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-1ulhho-4-51eb25927ab5009605c5deea4b8312e6 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-15  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1068'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jj2zdgmu-80bacac79e49635015b478864b99e5dd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jj2zdgmu-80bacac79e49635015b478864b99e5dd{\nmargin-top:-20px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jj2zdgmu-80bacac79e49635015b478864b99e5dd hr-invisible  avia-builder-el-16  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqhna00r-3d1a9b89ac6923d80085abaf691bf19c\">\n#top .av-special-heading.av-jqhna00r-3d1a9b89ac6923d80085abaf691bf19c{\npadding-bottom:3px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqhna00r-3d1a9b89ac6923d80085abaf691bf19c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhna00r-3d1a9b89ac6923d80085abaf691bf19c .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-jqhna00r-3d1a9b89ac6923d80085abaf691bf19c .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-jqhna00r-3d1a9b89ac6923d80085abaf691bf19c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhna00r-3d1a9b89ac6923d80085abaf691bf19c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqhna00r-3d1a9b89ac6923d80085abaf691bf19c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqhna00r-3d1a9b89ac6923d80085abaf691bf19c av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-17  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00cates-vous une start-up ? Voici comment mes traductions vont vous aider :<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jiq5rvqp-3-db0d6dd1e82aaa3c7a88e4fcd27e3cee\">\n#top .av_textblock_section.av-jiq5rvqp-3-db0d6dd1e82aaa3c7a88e4fcd27e3cee .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#2584bf;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-jiq5rvqp-3-db0d6dd1e82aaa3c7a88e4fcd27e3cee '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">\u25ba Des propositions de financement en anglais qui vous feront remarquer<br \/>\n\u25ba Le contenu de votre site Web en anglais pour aider votre soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 se d\u00e9marquer<br \/>\n\u25ba Une documentation des produits en anglais qui mettra en valeur ce que vous vendez<br \/>\n\u25ba Des fiches techniques en anglais qui pr\u00e9sentent les caract\u00e9ristiques de vos produits<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-ca621be4d08527072b5aea5a3aa03552\">\n.avia-section.av-av_section-ca621be4d08527072b5aea5a3aa03552{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_6'  class='avia-section av-av_section-ca621be4d08527072b5aea5a3aa03552 alternate_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-19  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1068'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-28034309f1084a67114a65e3ffa75ab2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-28034309f1084a67114a65e3ffa75ab2{\nmargin-top:-20px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-28034309f1084a67114a65e3ffa75ab2 hr-invisible  avia-builder-el-20  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-93e38b9a406ecb1cbb217d8846931e58\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-93e38b9a406ecb1cbb217d8846931e58{\npadding-bottom:3px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-93e38b9a406ecb1cbb217d8846931e58 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-93e38b9a406ecb1cbb217d8846931e58 .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-93e38b9a406ecb1cbb217d8846931e58 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-93e38b9a406ecb1cbb217d8846931e58 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-93e38b9a406ecb1cbb217d8846931e58 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-93e38b9a406ecb1cbb217d8846931e58 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-93e38b9a406ecb1cbb217d8846931e58 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Il est facile de travailler avec moi. Votre entreprise est-elle pr\u00eate ?<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lfdt9oe9-b23e9ee0c0e294971fec116613f6566e\">\n#top .av_textblock_section.av-lfdt9oe9-b23e9ee0c0e294971fec116613f6566e .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lfdt9oe9-b23e9ee0c0e294971fec116613f6566e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Envoyez-moi votre document par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:keith@keithbaddeley.com\">keith@keithbaddeley.com<\/a> et je vous ferai parvenir tout de suite un devis.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ou cliquez sur le bouton pour r\u00e9server un appel d\u00e9couverte. Nous parlerons de votre projet et vous conna\u00eetrez plus pr\u00e9cis\u00e9ment mon approche professionnelle.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-ln7ha5w0-73d611572e378250bf81a4e8951f291d-wrap avia-button-center  avia-builder-el-23  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln7ha5w0-73d611572e378250bf81a4e8951f291d\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7ha5w0-73d611572e378250bf81a4e8951f291d{\nfont-size:20px;\nbackground-color:#01ccff;\nborder-color:#01ccff;\ncolor:#135689;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7ha5w0-73d611572e378250bf81a4e8951f291d:hover{\nbackground-color:#3399fe;\ncolor:#f8f8f8;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7ha5w0-73d611572e378250bf81a4e8951f291d .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#135689;\nstroke:#135689;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7ha5w0-73d611572e378250bf81a4e8951f291d:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#f8f8f8;\nstroke:#f8f8f8;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7ha5w0-73d611572e378250bf81a4e8951f291d{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7ha5w0-73d611572e378250bf81a4e8951f291d{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7ha5w0-73d611572e378250bf81a4e8951f291d{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7ha5w0-73d611572e378250bf81a4e8951f291d{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/calendar.app.google\/gFotDYjdqYNuEaL17'  class='avia-button av-ln7ha5w0-73d611572e378250bf81a4e8951f291d av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-center'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"R\u00e9servez un appel pour parler de votre projet\"><span class='avia_iconbox_title' >R\u00e9servez un appel pour parler de votre projet<\/span><\/a><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lf2takv9-b9ee89650c4daaf862f9517a05279789\">\n#top .av_textblock_section.av-lf2takv9-b9ee89650c4daaf862f9517a05279789 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lf2takv9-b9ee89650c4daaf862f9517a05279789 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Ou contactez-moi via ma <a href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/contact\/\">Page de contact<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1068","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Votre contenu des technologies de l\u2019information traduit, corrig\u00e9, relu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduction, correction, relecture du votre contenu par quelqu\u2019un qui conna\u00eet les technologies de l\u2019information et vous assure un avantage concurrentiel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/technologies-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IT Solutions \u2013 Keith Baddeley \u2013 Innovation and High-Tech Translator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your IT Solutions company has a big goal: to turn an innovative vision into reality that drives your customers\u2019 success. This means you need every competitive advantage you can get, even from a translation provider. I\u2019ll turn my experience and expertise into impeccable English content for your business.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/technologies-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduction technique et commerciale en anglais pour le secteur TI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T17:07:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preview-FR-ITSolutions.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"IT Solutions \u2013 Keith Baddeley \u2013 Innovation and High-Tech Translator\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Your IT Solutions company has a big goal: to turn an innovative vision into reality that drives your customers\u2019 success. This means you need every competitive advantage you can get, even from a translation provider. I\u2019ll turn my experience and expertise into impeccable English content for your business.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preview-FR-ITSolutions.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/technologies-information\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/technologies-information\\\/\",\"name\":\"Votre contenu des technologies de l\u2019information traduit, corrig\u00e9, relu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-02T16:35:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T17:07:28+00:00\",\"description\":\"Traduction, correction, relecture du votre contenu par quelqu\u2019un qui conna\u00eet les technologies de l\u2019information et vous assure un avantage concurrentiel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/technologies-information\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/technologies-information\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/technologies-information\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sp\u00e9cialisations \u2013 Technologies de l&#8217;information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\",\"description\":\"Traduction technique et commerciale vers l\u2019anglais pour le secteur TI. Sp\u00e9cialiste de l\u2019informatique et de la communication d\u2019entreprise.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Keith Baddeley\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"width\":1360,\"height\":358,\"caption\":\"Keith Baddeley\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Votre contenu des technologies de l\u2019information traduit, corrig\u00e9, relu","description":"Traduction, correction, relecture du votre contenu par quelqu\u2019un qui conna\u00eet les technologies de l\u2019information et vous assure un avantage concurrentiel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/technologies-information\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"IT Solutions \u2013 Keith Baddeley \u2013 Innovation and High-Tech Translator","og_description":"Your IT Solutions company has a big goal: to turn an innovative vision into reality that drives your customers\u2019 success. This means you need every competitive advantage you can get, even from a translation provider. I\u2019ll turn my experience and expertise into impeccable English content for your business.","og_url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/technologies-information\/","og_site_name":"Traduction technique et commerciale en anglais pour le secteur TI","article_modified_time":"2025-03-27T17:07:28+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1254,"url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preview-FR-ITSolutions.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"IT Solutions \u2013 Keith Baddeley \u2013 Innovation and High-Tech Translator","twitter_description":"Your IT Solutions company has a big goal: to turn an innovative vision into reality that drives your customers\u2019 success. This means you need every competitive advantage you can get, even from a translation provider. I\u2019ll turn my experience and expertise into impeccable English content for your business.","twitter_image":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Preview-FR-ITSolutions.png","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/technologies-information\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/technologies-information\/","name":"Votre contenu des technologies de l\u2019information traduit, corrig\u00e9, relu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-07-02T16:35:16+00:00","dateModified":"2025-03-27T17:07:28+00:00","description":"Traduction, correction, relecture du votre contenu par quelqu\u2019un qui conna\u00eet les technologies de l\u2019information et vous assure un avantage concurrentiel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/technologies-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/technologies-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/technologies-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sp\u00e9cialisations \u2013 Technologies de l&#8217;information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/","name":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","description":"Traduction technique et commerciale vers l\u2019anglais pour le secteur TI. Sp\u00e9cialiste de l\u2019informatique et de la communication d\u2019entreprise.","publisher":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#organization","name":"Keith Baddeley","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","contentUrl":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","width":1360,"height":358,"caption":"Keith Baddeley"},"image":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4555,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions\/4555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}