{"id":3802,"date":"2023-02-25T08:18:38","date_gmt":"2023-02-25T07:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/keithbaddeley.com\/?page_id=3802"},"modified":"2026-05-13T09:37:20","modified_gmt":"2026-05-13T07:37:20","slug":"traduction-technique-commerciale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/traduction-technique-commerciale\/","title":{"rendered":"Services \u2013 Traduction"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldoc0og9-f1ec8342a02fb8c01c521e3836798cbc\">\n.avia-section.av-ldoc0og9-f1ec8342a02fb8c01c521e3836798cbc{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-ldoc0og9-f1ec8342a02fb8c01c521e3836798cbc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-fixed container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3802'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leiqcpfs-c18a0ee0c7cf1b6f35577d337433f6d6\">\n#top .av-special-heading.av-leiqcpfs-c18a0ee0c7cf1b6f35577d337433f6d6{\ncolor:#ffffff;\nfont-size:44px;\n}\nbody .av-special-heading.av-leiqcpfs-c18a0ee0c7cf1b6f35577d337433f6d6 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-c18a0ee0c7cf1b6f35577d337433f6d6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:44px;\n}\n.av-special-heading.av-leiqcpfs-c18a0ee0c7cf1b6f35577d337433f6d6 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-leiqcpfs-c18a0ee0c7cf1b6f35577d337433f6d6 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-c18a0ee0c7cf1b6f35577d337433f6d6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:44px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-c18a0ee0c7cf1b6f35577d337433f6d6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-c18a0ee0c7cf1b6f35577d337433f6d6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:34px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leiqcpfs-c18a0ee0c7cf1b6f35577d337433f6d6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-leiqcpfs-c18a0ee0c7cf1b6f35577d337433f6d6 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traduction communication d\u2019entreprise et technique par un sp\u00e9cialiste TI qui conna\u00eet votre secteur et parle votre langue<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-7wei4-dcdd3a85d5918e0ac08c203eb7c7301e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap fullsize'   data-av_minimum_height_px='380'><div class='container av-section-cont-open' style='height:380px'><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3802'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-24fqks-9f8e3d22f9eebcd5068799c1dcaffc86 av_two_fifth  avia-builder-el-3  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldsqubmp-ce62497503c83bfca2db4d71f52ebd8a\">\n.avia-image-container.av-ldsqubmp-ce62497503c83bfca2db4d71f52ebd8a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ldsqubmp-ce62497503c83bfca2db4d71f52ebd8a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ldsqubmp-ce62497503c83bfca2db4d71f52ebd8a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-3889 avia-img-lazy-loading-not-3889 avia_image ' src=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-FR.jpg\" alt='Keith Baddeley tape sur un ordinateur avec une fen\u00eatre lumineuse derri\u00e8re lui. Keith fournit des services de traduction technique et commerciale pour le secteur TI.' title='keith-baddeley-typing-on-computer-FR'  height=\"1920\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-FR.jpg 1920w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-FR-768x768.jpg 768w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-FR-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-FR-36x36.jpg 36w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-FR-180x180.jpg 180w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-FR-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/keith-baddeley-typing-on-computer-FR-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-2a8kbo-102081528e9a764cef6529461299b81d av_three_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_two_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldoddrgo-951e68aa748848b1cb8c2314f4a8005b\">\n#top .av-special-heading.av-ldoddrgo-951e68aa748848b1cb8c2314f4a8005b{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ldoddrgo-951e68aa748848b1cb8c2314f4a8005b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldoddrgo-951e68aa748848b1cb8c2314f4a8005b .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-ldoddrgo-951e68aa748848b1cb8c2314f4a8005b .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-ldoddrgo-951e68aa748848b1cb8c2314f4a8005b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldoddrgo-951e68aa748848b1cb8c2314f4a8005b .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldoddrgo-951e68aa748848b1cb8c2314f4a8005b .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ldoddrgo-951e68aa748848b1cb8c2314f4a8005b av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traduction et localisation<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldsp3ra9-2ef4950df263a8dde497402593e868ad\">\n#top .hr.hr-invisible.av-ldsp3ra9-2ef4950df263a8dde497402593e868ad{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ldsp3ra9-2ef4950df263a8dde497402593e868ad hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldsp0hfk-4d4bd5815148746bdb9000ac2ba477bb\">\n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-4d4bd5815148746bdb9000ac2ba477bb .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-4d4bd5815148746bdb9000ac2ba477bb .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-4d4bd5815148746bdb9000ac2ba477bb .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-4d4bd5815148746bdb9000ac2ba477bb .avia_textblock{\nfont-size:18px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av_textblock_section.av-ldsp0hfk-4d4bd5815148746bdb9000ac2ba477bb .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-ldsp0hfk-4d4bd5815148746bdb9000ac2ba477bb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>G\u00e9n\u00e9ralement, je traite moi-m\u00eame les projets de traduction fran\u00e7ais-anglais et espagnol-anglais. Mais je peux aussi compter sur une \u00e9quipe fiable de traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s si le volume est trop important pour que je puisse respecter l\u2019\u00e9ch\u00e9ance fix\u00e9e, ou pour des projets faisant appel \u00e0 d\u2019autres paires de langues que les miennes.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, je prendrai le temps d\u2019\u00e9couter ce que vous voulez dire et la mani\u00e8re dont vous voulez le dire, et de comprendre les valeurs et la vision de votre entreprise.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-lfduafig-ca3d84ecff888c9acaebd941a6ea94d2-wrap avia-button-left  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lfduafig-ca3d84ecff888c9acaebd941a6ea94d2\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfduafig-ca3d84ecff888c9acaebd941a6ea94d2{\nfont-size:20px;\nbackground-color:#01ccff;\nborder-color:#01ccff;\ncolor:#135689;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfduafig-ca3d84ecff888c9acaebd941a6ea94d2:hover{\nbackground-color:#3399fe;\ncolor:#f8f8f8;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfduafig-ca3d84ecff888c9acaebd941a6ea94d2 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#135689;\nstroke:#135689;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lfduafig-ca3d84ecff888c9acaebd941a6ea94d2:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#f8f8f8;\nstroke:#f8f8f8;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfduafig-ca3d84ecff888c9acaebd941a6ea94d2{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfduafig-ca3d84ecff888c9acaebd941a6ea94d2{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfduafig-ca3d84ecff888c9acaebd941a6ea94d2{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-lfduafig-ca3d84ecff888c9acaebd941a6ea94d2{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/contact\/'  class='avia-button av-lfduafig-ca3d84ecff888c9acaebd941a6ea94d2 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-left'   aria-label=\"J\u2018ai besoin d\u2019un traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 en informatique\"><span class='avia_iconbox_title' >J\u2018ai besoin d\u2019un traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 en informatique<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iyy4-0afd189450450a31a5bf232e850cb56e\">\n.avia-section.av-iyy4-0afd189450450a31a5bf232e850cb56e{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-iyy4-0afd189450450a31a5bf232e850cb56e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-10  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3802'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leejfvmd-ff238ae8920e752d7900ea9817d769cb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-leejfvmd-ff238ae8920e752d7900ea9817d769cb{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-leejfvmd-ff238ae8920e752d7900ea9817d769cb hr-invisible  avia-builder-el-11  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-axevwj-2a333d16384e7d503a1d914a4d5da810\">\n.flex_column.av-axevwj-2a333d16384e7d503a1d914a4d5da810{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-axevwj-2a333d16384e7d503a1d914a4d5da810 av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9s7h4j-bab1a32d4981a129c14c6694a167a243\">\n#top .av-special-heading.av-9s7h4j-bab1a32d4981a129c14c6694a167a243{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#01ccff;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-9s7h4j-bab1a32d4981a129c14c6694a167a243 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7h4j-bab1a32d4981a129c14c6694a167a243 .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-9s7h4j-bab1a32d4981a129c14c6694a167a243 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#01ccff;\n}\n.av-special-heading.av-9s7h4j-bab1a32d4981a129c14c6694a167a243 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7h4j-bab1a32d4981a129c14c6694a167a243 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-9s7h4j-bab1a32d4981a129c14c6694a167a243 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-9s7h4j-bab1a32d4981a129c14c6694a167a243 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-13  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traduction communication d\u2019entreprise<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7i10hv-79d1f0af13791183f9251d379b048e9c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7i10hv-79d1f0af13791183f9251d379b048e9c{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7i10hv-79d1f0af13791183f9251d379b048e9c hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5b6skj-8d4b44b3076c017afee32c4aa74b29ad\">\n#top .av_textblock_section.av-5b6skj-8d4b44b3076c017afee32c4aa74b29ad .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-5b6skj-8d4b44b3076c017afee32c4aa74b29ad '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Travaillez avec un dirigeant d\u2019entreprise exp\u00e9riment\u00e9 qui conna\u00eet votre activit\u00e9 pour la traduction de vos newsletters, articles de blog, communiqu\u00e9s de presse, rapports, pr\u00e9sentations, communications internes, propositions de financement, rapports financiers, rapports RSE, accords commerciaux ou les derni\u00e8res informations du march\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4tdpv7-218a3e61bed47508eda1c24557f80575\">\n.flex_column.av-4tdpv7-218a3e61bed47508eda1c24557f80575{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4tdpv7-218a3e61bed47508eda1c24557f80575 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leeh3ipa-b5d5a06518e7c7dd48b1f8ad5d865d9e\">\n#top .av-special-heading.av-leeh3ipa-b5d5a06518e7c7dd48b1f8ad5d865d9e{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#01ccff;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-leeh3ipa-b5d5a06518e7c7dd48b1f8ad5d865d9e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leeh3ipa-b5d5a06518e7c7dd48b1f8ad5d865d9e .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-leeh3ipa-b5d5a06518e7c7dd48b1f8ad5d865d9e .special-heading-inner-border{\nborder-color:#01ccff;\n}\n.av-special-heading.av-leeh3ipa-b5d5a06518e7c7dd48b1f8ad5d865d9e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leeh3ipa-b5d5a06518e7c7dd48b1f8ad5d865d9e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leeh3ipa-b5d5a06518e7c7dd48b1f8ad5d865d9e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-leeh3ipa-b5d5a06518e7c7dd48b1f8ad5d865d9e av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-17  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traduction technique<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-395jhv-d8572b948e47d9439c940ade234f6b0b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-395jhv-d8572b948e47d9439c940ade234f6b0b{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-395jhv-d8572b948e47d9439c940ade234f6b0b hr-invisible  avia-builder-el-18  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leeh3s3f-e361882dd27c88aafe3ae982ed8797ad\">\n#top .av_textblock_section.av-leeh3s3f-e361882dd27c88aafe3ae982ed8797ad .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-leeh3s3f-e361882dd27c88aafe3ae982ed8797ad '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Profitez de mes 25 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans le secteur TI pour la traduction de vos textes techniques et sp\u00e9cialis\u00e9s : manuels d&rsquo;utilisation, manuels d&rsquo;installation et d&rsquo;entretien, documentation de logiciels, documentation de d\u00e9veloppement et de test et manuels de proc\u00e9dures.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ye2oz-475da2c23fc21ca210bad3c3658432f0\">\n.flex_column.av-ye2oz-475da2c23fc21ca210bad3c3658432f0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ye2oz-475da2c23fc21ca210bad3c3658432f0 av_one_half  avia-builder-el-20  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7catnn-04f5892f310a88148b3536e5fdb9fcd0\">\n#top .av-special-heading.av-7catnn-04f5892f310a88148b3536e5fdb9fcd0{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#01ccff;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-7catnn-04f5892f310a88148b3536e5fdb9fcd0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7catnn-04f5892f310a88148b3536e5fdb9fcd0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-7catnn-04f5892f310a88148b3536e5fdb9fcd0 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#01ccff;\n}\n.av-special-heading.av-7catnn-04f5892f310a88148b3536e5fdb9fcd0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7catnn-04f5892f310a88148b3536e5fdb9fcd0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-7catnn-04f5892f310a88148b3536e5fdb9fcd0 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7catnn-04f5892f310a88148b3536e5fdb9fcd0 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-21  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Localisation de site web, e-learning et logiciels<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5xs6z7-87475db9fe2ba079c004e5322e4db7f3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5xs6z7-87475db9fe2ba079c004e5322e4db7f3{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5xs6z7-87475db9fe2ba079c004e5322e4db7f3 hr-invisible  avia-builder-el-22  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leehu9oh-ec194f1cd3562b75b07b779d1630240b\">\n#top .av_textblock_section.av-leehu9oh-ec194f1cd3562b75b07b779d1630240b .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-leehu9oh-ec194f1cd3562b75b07b779d1630240b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Faites en sorte que vos produits et services soient cr\u00e9dibles et authentiques aupr\u00e8s de votre public international : r\u00e9daction et contenu web, cours d\u2019e-learning, logiciels et leurs documentations.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-er75v-f2eb67edf946e30017befb8cf2912706\">\n.flex_column.av-er75v-f2eb67edf946e30017befb8cf2912706{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-er75v-f2eb67edf946e30017befb8cf2912706 av_one_half  avia-builder-el-24  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leehuss7-76b42667e6c1f3230399f4fba3c8054e\">\n#top .av-special-heading.av-leehuss7-76b42667e6c1f3230399f4fba3c8054e{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#01ccff;\nfont-size:24px;\n}\nbody .av-special-heading.av-leehuss7-76b42667e6c1f3230399f4fba3c8054e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leehuss7-76b42667e6c1f3230399f4fba3c8054e .av-special-heading-tag{\nfont-size:24px;\n}\n.av-special-heading.av-leehuss7-76b42667e6c1f3230399f4fba3c8054e .special-heading-inner-border{\nborder-color:#01ccff;\n}\n.av-special-heading.av-leehuss7-76b42667e6c1f3230399f4fba3c8054e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leehuss7-76b42667e6c1f3230399f4fba3c8054e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-leehuss7-76b42667e6c1f3230399f4fba3c8054e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-leehuss7-76b42667e6c1f3230399f4fba3c8054e av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-25  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traduction SEO<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-32ymsz-63f58656e92add85a426b981077666a4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-32ymsz-63f58656e92add85a426b981077666a4{\nmargin-top:-40px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-32ymsz-63f58656e92add85a426b981077666a4 hr-invisible  avia-builder-el-26  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leehwjqi-d2689bab044a7e098f1bea58cbb38a65\">\n#top .av_textblock_section.av-leehwjqi-d2689bab044a7e098f1bea58cbb38a65 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-leehwjqi-d2689bab044a7e098f1bea58cbb38a65 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Pr\u00e9parez votre contenu d\u00e8s le d\u00e9part pour obtenir les meilleurs classements gr\u00e2ce \u00e0 mes services de r\u00e9f\u00e9rencement multilingue. Vous avez d\u00e9pens\u00e9 du temps, de l\u2019argent et des efforts pour g\u00e9n\u00e9rer du trafic sur votre site Web. Ne les g\u00e2chez pas lorsque vous ouvrez votre site aux autres langues.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section av-7id3o-7bdcdadbc6ba4d440ecd8c65f1ca28be main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-28  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3802'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ldt28ajt-eb5eda07f0aaf09001536c80a10b681f\">\n#top .av-special-heading.av-ldt28ajt-eb5eda07f0aaf09001536c80a10b681f{\npadding-bottom:40px;\ncolor:#2584bf;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ldt28ajt-eb5eda07f0aaf09001536c80a10b681f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldt28ajt-eb5eda07f0aaf09001536c80a10b681f .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-ldt28ajt-eb5eda07f0aaf09001536c80a10b681f .special-heading-inner-border{\nborder-color:#2584bf;\n}\n.av-special-heading.av-ldt28ajt-eb5eda07f0aaf09001536c80a10b681f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldt28ajt-eb5eda07f0aaf09001536c80a10b681f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-ldt28ajt-eb5eda07f0aaf09001536c80a10b681f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ldt28ajt-eb5eda07f0aaf09001536c80a10b681f av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-29  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00ab Nous avons trouv\u00e9 un traducteur de confiance \u00bb<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leiskmr3-112ddb19b2b80c4ed6f0fe97f3c0d794\">\n#top .hr.hr-invisible.av-leiskmr3-112ddb19b2b80c4ed6f0fe97f3c0d794{\nmargin-top:-60px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-leiskmr3-112ddb19b2b80c4ed6f0fe97f3c0d794 hr-invisible  avia-builder-el-30  el_after_av_heading  el_before_av_testimonials '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a\">\n#top .avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-testimonial-content{\nfont-size:20px;\ncolor:#494b58;\n}\n#top .avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-testimonial-name{\nfont-size:20px;\ncolor:#2584bf;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-testimonial-subtitle{\nfont-size:20px;\ncolor:#2584bf;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-testimonial-subtitle-sep{\nfont-size:20px;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-testimonial-link{\nfont-size:20px;\ncolor:#2584bf;\n}\n.avia-testimonial-wrapper.av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a .avia-slideshow-controls{\ncolor:#494b58;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-testimonial-wrapper av-1qyf4k-00e216b76cf67abf9e7750b55689118a avia-grid-testimonials avia-grid-1-testimonials avia_animate_when_almost_visible av-minimal-grid-style av-boxed-grid-style' >\n<section class=\"avia-testimonial-row\"><div class='avia-testimonial av-19nxek-d9f5c4a847abf3557f51e599dbcdc065 avia-testimonial-row-1 avia-first-testimonial flex_column no_margin av_one_full'><div class='avia-testimonial_inner'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia-testimonial-content av_inherit_color'><div class='avia-testimonial-markup-entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>\u00ab Nous avions deux exigences principales : un niveau d\u2019anglais maternel et des connaissances de la technologie afin que la traduction, les termes techniques et le ton soient appropri\u00e9s. Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019une traduction, mais de notre image (et de notre voix) aupr\u00e8s de clients d\u2019autres pays. <span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Apr\u00e8s plusieurs exp\u00e9riences qui ne r\u00e9pondaient pas pleinement \u00e0 nos attentes, <\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">nous avons enfin trouv\u00e9 un traducteur de confiance<\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">, qui offre toutes les garanties d\u2019un travail bien ex\u00e9cut\u00e9.<\/span> \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"avia-testimonial-meta\"><div class=\"avia-testimonial-arrow-wrap\"><div class=\"avia-arrow\"><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><strong  class='avia-testimonial-name'  itemprop=\"name\" >Directrice marketing dans une soci\u00e9t\u00e9 de solutions informatiques<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-20xgtk-c9c356afaee7c2a93a31fccbb282d360\">\n#top .hr.hr-invisible.av-20xgtk-c9c356afaee7c2a93a31fccbb282d360{\nmargin-top:-30px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-20xgtk-c9c356afaee7c2a93a31fccbb282d360 hr-invisible  avia-builder-el-32  el_after_av_testimonials  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-45y84-94a452fdcaedd5829467139f99b03992\">\n.avia-section.av-45y84-94a452fdcaedd5829467139f99b03992{\nbackground-color:#135689;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section av-45y84-94a452fdcaedd5829467139f99b03992 alternate_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-33  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3802'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-leit7yeg-3cb3b4a3963a5330b5a42eb2d8b2b3b2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-leit7yeg-3cb3b4a3963a5330b5a42eb2d8b2b3b2{\nmargin-top:-20px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-leit7yeg-3cb3b4a3963a5330b5a42eb2d8b2b3b2 hr-invisible  avia-builder-el-34  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-rx0ms-ce02a39d69350a099b192462e9bab2d2\">\n#top .av-special-heading.av-rx0ms-ce02a39d69350a099b192462e9bab2d2{\npadding-bottom:3px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-rx0ms-ce02a39d69350a099b192462e9bab2d2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-rx0ms-ce02a39d69350a099b192462e9bab2d2 .av-special-heading-tag{\nfont-size:30px;\n}\n.av-special-heading.av-rx0ms-ce02a39d69350a099b192462e9bab2d2 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-rx0ms-ce02a39d69350a099b192462e9bab2d2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-rx0ms-ce02a39d69350a099b192462e9bab2d2 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-rx0ms-ce02a39d69350a099b192462e9bab2d2 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-rx0ms-ce02a39d69350a099b192462e9bab2d2 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-35  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Il est facile de travailler avec moi. Votre entreprise est-elle pr\u00eate ?<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nh6rw-53099e565f38325cd19e95fa923b3430\">\n#top .av_textblock_section.av-nh6rw-53099e565f38325cd19e95fa923b3430 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-nh6rw-53099e565f38325cd19e95fa923b3430 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Envoyez-moi votre document par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:keith@keithbaddeley.com\">keith@keithbaddeley.com<\/a> et je vous ferai parvenir tout de suite un devis.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ou cliquez sur le bouton pour r\u00e9server un appel d\u00e9couverte. Nous parlerons de votre projet et vous conna\u00eetrez plus pr\u00e9cis\u00e9ment mon approche professionnelle.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-ln7hc4y0-2fe66b196be0dbeff12303e99ddc8597-wrap avia-button-center  avia-builder-el-37  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ln7hc4y0-2fe66b196be0dbeff12303e99ddc8597\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7hc4y0-2fe66b196be0dbeff12303e99ddc8597{\nfont-size:20px;\nbackground-color:#01ccff;\nborder-color:#01ccff;\ncolor:#135689;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7hc4y0-2fe66b196be0dbeff12303e99ddc8597:hover{\nbackground-color:#3399fe;\ncolor:#f8f8f8;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7hc4y0-2fe66b196be0dbeff12303e99ddc8597 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#135689;\nstroke:#135689;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7hc4y0-2fe66b196be0dbeff12303e99ddc8597:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#f8f8f8;\nstroke:#f8f8f8;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7hc4y0-2fe66b196be0dbeff12303e99ddc8597{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7hc4y0-2fe66b196be0dbeff12303e99ddc8597{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7hc4y0-2fe66b196be0dbeff12303e99ddc8597{\nfont-size:20px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .avia-button.av-ln7hc4y0-2fe66b196be0dbeff12303e99ddc8597{\nfont-size:20px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/calendar.app.google\/gFotDYjdqYNuEaL17'  class='avia-button av-ln7hc4y0-2fe66b196be0dbeff12303e99ddc8597 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-center'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"R\u00e9servez un appel pour parler de votre projet\"><span class='avia_iconbox_title' >R\u00e9servez un appel pour parler de votre projet<\/span><\/a><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-16khg-9333f5a49c0e5b5d807534874d7b4998\">\n#top .av_textblock_section.av-16khg-9333f5a49c0e5b5d807534874d7b4998 .avia_textblock{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-16khg-9333f5a49c0e5b5d807534874d7b4998 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Ou contactez-moi via ma <a href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/contact\/\">Page de contact<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3802","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services de traduction technique et commerciale pour le secteur TI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Services de traduction technique et commerciale pour le secteur TI par un sp\u00e9cialiste TI qui conna\u00eet votre secteur \u2013 fran\u00e7ais-anglais et espagnol-anglais\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/traduction-technique-commerciale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/traduction-technique-commerciale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduction technique et commerciale en anglais pour le secteur TI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T07:37:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/traduction-technique-commerciale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/traduction-technique-commerciale\\\/\",\"name\":\"Services de traduction technique et commerciale pour le secteur TI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-25T07:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T07:37:20+00:00\",\"description\":\"Services de traduction technique et commerciale pour le secteur TI par un sp\u00e9cialiste TI qui conna\u00eet votre secteur \u2013 fran\u00e7ais-anglais et espagnol-anglais\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/traduction-technique-commerciale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/traduction-technique-commerciale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/traduction-technique-commerciale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services \u2013 Traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"English Technical and Business Translation for the IT Industry\",\"description\":\"Traduction technique et commerciale vers l\u2019anglais pour le secteur TI. Sp\u00e9cialiste de l\u2019informatique et de la communication d\u2019entreprise.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Keith Baddeley\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg\",\"width\":1360,\"height\":358,\"caption\":\"Keith Baddeley\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/keithbaddeley.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de traduction technique et commerciale pour le secteur TI","description":"Services de traduction technique et commerciale pour le secteur TI par un sp\u00e9cialiste TI qui conna\u00eet votre secteur \u2013 fran\u00e7ais-anglais et espagnol-anglais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/traduction-technique-commerciale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","og_description":"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.","og_url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/traduction-technique-commerciale\/","og_site_name":"Traduction technique et commerciale en anglais pour le secteur TI","article_modified_time":"2026-05-13T07:37:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","twitter_description":"English technical and business translation services for the IT industry. Specialist in information technology and business communication.","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/traduction-technique-commerciale\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/traduction-technique-commerciale\/","name":"Services de traduction technique et commerciale pour le secteur TI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-02-25T07:18:38+00:00","dateModified":"2026-05-13T07:37:20+00:00","description":"Services de traduction technique et commerciale pour le secteur TI par un sp\u00e9cialiste TI qui conna\u00eet votre secteur \u2013 fran\u00e7ais-anglais et espagnol-anglais","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/traduction-technique-commerciale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/traduction-technique-commerciale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/traduction-technique-commerciale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services \u2013 Traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/","name":"English Technical and Business Translation for the IT Industry","description":"Traduction technique et commerciale vers l\u2019anglais pour le secteur TI. Sp\u00e9cialiste de l\u2019informatique et de la communication d\u2019entreprise.","publisher":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#organization","name":"Keith Baddeley","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","contentUrl":"https:\/\/keithbaddeley.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KBT_Logo_Blue2584bf.jpg","width":1360,"height":358,"caption":"Keith Baddeley"},"image":{"@id":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3802"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5709,"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3802\/revisions\/5709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keithbaddeley.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}