Traducción rigurosa de contenido sobre TI al inglés

Accede a países de todo el mundo con traducciones especializadas para TI. Transforma el lenguaje técnico complejo en un lenguaje accesible, de manera que tus documentos técnicos y materiales de marketing tengan sentido para tu público de habla inglesa.

En campos como la ciberseguridad o las infraestructuras en la nube entre otros, podrás ofrecer contenidos sobre las TI en un lenguaje técnico fluido en el idioma que más se usa en los negocios. Impulsa la adopción del usuario, mejora tu actividad internacional y acelera el crecimiento de tu empresa tecnológica.

Quiero convertir mis soluciones en un éxito global

Trabaja con un traductor inglés que conoce el sector de la TI y tu empresa

Mi pasión por los idiomas y la tecnología me han permitido dar forma a una trayectoria profesional única. Tras 25 años trabajando en el sector de la TI con empresas y compañeros de toda Europa, en 2016 me decidí a fundar mi propio negocio de traducción.

Ahora ayudo a empresas tecnológicas innovadoras como la tuya a conectar con los mercados de habla inglesa. Al contar con un especialista en TI para traducir tus soluciones tecnológicas y sus beneficios, tu mensaje llegará a un público global y ayudará al crecimiento internacional de tu empresa.

Trabajemos juntos para transformar tu experiencia en contenido convincente en inglés. En este breve vídeo descubrirás más cosas sobre mí y mi carrera, y cómo trabajar con un traductor con un perfil altamente técnico puede impulsar tu presencia global. También puedes visitar la página Acerca de Keith.

Nota: La voz que se oye en este vídeo está generada por IA a partir de un guion traducido con IA pero editado por mí. Si quieres escuchar mi voz real, puedes ver el vídeo en inglés. ¿Quieres saber cómo lo he hecho? ¡Ponte en contacto conmigo!

Cómo puedo hacer que el inglés destaque en tu empresa

TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN

Traducción del español al inglés por parte de un especialista en TI que conoce tu sector y habla el idioma técnico de tu empresa.

Traducción empresarial y financiera, traducción técnica, localización de software, páginas web y formación en línea, traducción SEO.

Quiero saber más

REVISIÓN Y
CORRECCIÓN

Textos en inglés perfectos, listos para su publicación y sin errores gramaticales, ortográficos o de puntuación.

Revisión y corrección en inglés para que tus textos sean tan nativos como yo.

Quiero saber más

CONSULTORÍA MULTILINGÜE

Servicios adicionales de valor añadido como gestión de proyectos multilingües, vigilancia multilingüe y estratégica, desarrollo de una estrategia terminológica y revisión del proceso de traducción.

Quiero saber más
Quiero saber más
Quiero saber más
Quiero saber más

Traducción, revisión y corrección de tu contenido empresarial y tecnológico

Quiero aumentar mis ventas a nivel internacional

«Un traductor que nos genera mucha confianza»

«Teníamos dos intereses principales: un nivel nativo de inglés y conocimientos tecnológicos para que tanto la traducción como los términos técnicos y el tono fuesen los apropiados. No es sólo una traducción, es nuestra imagen (y voz) de cara a los clientes de otros países. Tras alguna experiencia previa que no estaba muy alineada con nuestros objetivos, encontramos por fin un traductor que nos generaba mucha confianza y con quien podíamos trabajar con todas las garantías de un trabajo bien ejecutado.»

«Se nota que conoce el sector tecnológico»

«Me ha encantado colaborar con Keith. Se nota que conoce muy bien el sector tecnológico y eso no solo lo demuestra en sus traducciones, sino también en la gestión del proyecto que hemos compartido, facilitando el trabajo tanto para mí como para su cliente. Espero trabajar en más proyectos con Keith en el futuro y sin duda lo recomiendo para traducciones en el campo de la tecnología digital.»

«Siempre ha mostrado una profesionalidad impecable»

«Durante los años que he estado trabajando con Keith para diversas traducciones en Xeridia, siempre ha mostrado una profesionalidad impecable. No solo se limita al servicio de traducción, sino que además aporta un valor añadido explicándote cualquier tipo de duda e investigando en temas muy técnicos y complejos para que el trabajo quede perfecto. Un gran profesional.»

Trabajar conmigo es fácil. ¿Tu empresa está preparada?

Solo tienes que mandarme el documento que desees traducir por correo electrónico a keith@keithbaddeley.com y te enviaré un presupuesto de inmediato.

Si deseas obtener más información sobre mi experiencia y cómo trabajo, haz clic en el botón para concertar una llamada inicial conmigo.

Programa una llamada para hablar de tu proyecto

O rellena el formulario de contacto.