Tu empresa del sector de la tecnología de la información y la comunicación tiene un objetivo muy ambicioso: convertir una visión innovadora en una realidad que haga que tus clientes prosperen.
Esto significa que necesitas todas las ventajas competitivas que puedas conseguir, incluso de un proveedor de servicios de traducción. Por eso, mi experiencia y mi conocimiento se convierten en contenido en inglés perfecto para tu negocio.
Trabaja con un especialista en TI para traducir, revisar y corregir tu contenido técnico y especializado
Confiar en un especialista en TI para traducir tu contenido tiene muchas ventajas:
- Terminología adecuada. Los traductores que no tienen experiencia en sectores técnicos pueden tardar días en buscar términos (y aun así no consiguen encontrar la traducción adecuada). Conozco la terminología de tu sector a la perfección, lo que significa que siempre doy con la palabra adecuada.
- Mejor comunicación. El secreto está en los matices. Como director de TI con experiencia, sé por qué eliges ciertas palabras y no otras, por lo que me aseguro de hacer lo mismo para que tu mensaje se transmita en inglés con veracidad.
- Clientes más felices. Como mis traducciones están adaptadas a tus clientes de habla inglesa, entenderán tu mensaje más fácilmente y lo verán más convincente.
Algunos proyectos de TI en los que he trabajado
- Contenido para programas de formación en línea (TI, sistemas, redes, programación) para una empresa del sector de la formación técnica
- Artículos sobre inteligencia artificial para una empresa tecnológica española especializada en IA
- Un documento interno sobre cómo utilizar la pantalla dinámica Neotess para retransmitir noticias, artículos y vídeos en una empresa
- Nuevo contenido para el sitio web de una empresa de servicios de TI
- Entrevista en vídeo en Solutrans (feria de muestras del sector del transporte) sobre soluciones digitales para la gestión de conductores y de la flota de camiones
- Contenido para una página web sobre el uso de soluciones robóticas innovadoras en perforaciones
- Un documento sobre tecnología para un organismo del gobierno francés sobre los riesgos y oportunidades de las herramientas para videoconferencias
Si deseas más información sobre mi experiencia, visita la página Acerca de Keith.
Traducciones orientadas al éxito de tu empresa por parte de un especialista en TI
Cuando confías en un especialista en TI, y no un traductor generalista común y corriente, el proceso de traducción es más fácil y más rápido.
Esto hace que el flujo de documentación sea más ágil. Y que toda tu empresa de TI funcione de manera más eficaz.
Como un componente de hardware o software de confianza, mis servicios lingüísticos tienen un tiempo de actividad increíblemente bueno. Además, soy muy receptivo, trato tus encargos con urgencia y fijo una fecha de entrega enseguida. Estoy aquí para lo que necesites y no cierro el proyecto hasta que esté completamente terminado.
Por fin, un aliado para tus necesidades de traducción que te aporta velocidad, sencillez y resultados.
¿Tienes una empresa emergente? Gracias a mis traducciones, puedo ayudarte en todas estas áreas:
► Propuestas de financiación en inglés que te harán brillar
► Contenido en inglés para tu página web que hará que tu empresa destaque
► Documentación de producto en inglés que hará que tus productos tengan un aspecto impecable
► Hojas de datos técnicos en inglés que destaquen las características de tu producto
Trabajar conmigo es fácil. ¿Tu empresa está preparada?
Solo tienes que mandarme el documento que desees traducir por correo electrónico a keith@keithbaddeley.com y te enviaré un presupuesto de inmediato.
Si deseas obtener más información sobre mi experiencia y cómo trabajo, haz clic en el botón para concertar una llamada de descubrimiento.
O rellena el formulario de contacto.
